ELEPHANT - While She Sleeps

Everywhere I turn, there’s a life on the line

A cure for a price and fuck it, there’s an elephant in the room

Turn the page, another headline that you already knew

Paint the picture of a lie behind the truth

We’re on a flatline in a sorry state of affairs

Losing the will to live like we’re going nowhere

They put the frighteners on us but we all hide something

Enough is enough

I keep asking myself why us?

Enough is enough

I keep killing myself because

You said we’re only as strong as the fears we confront on the way

They won’t find me praying for a hero that hides like our tears from the pain

While the angels sing

«Everything will be okay»

Cross my fingers, point the blame

(I don’t believe a word they say)

«Everything will be okay»

Cross my fingers, point the blame

(I don’t believe a word they say)

I’d like to think that I don’t believe in anything

I’m just a heathen in disbelief

And I know, when I’m desperate I still call, don’t we all?

Enough is enough

We can’t see what’s in front of us

Enough is enough

Stop the world, I want to get off

You said we’re only as strong as the fears we confront on the way

They won’t find me praying for a hero that hides like our tears from the pain

You said we’re only as strong as the fears we confront on the way

They won’t find me praying for a hero that hides like our tears from the pain

While the angels sing

«Everything will be okay»

Cross my fingers, point the blame

(I don’t believe a word they say)

«Everything will be okay»

Cross my fingers, point the blame

(I don’t believe a word they say)

Everywhere I turn

There’s a life on the line, a cure for a price and fuck it

There’s an elephant in the room

Turn the page, another headline that you already knew

Clean the slate with the water we pollute

How many times do I have to disobey to be saved?

We’re already the cause but we call it a mistake, I believed it

Even if it’s just a figure of our imagination

The ground we walk is sacred but the grave we make is closer to hell

We all hide something

We all hide something

We all hide something

Қайда бұрылсам да, өмір  кезде                                       өмір кезеңінде                                 өмір

Бөлмеде баға беріп, оны емдейді, бөлмеде піл бар

Бетті аударыңыз, бұрыннан білетін басқа тақырып

Шындықтың артындағы өтіріктің суретін салыңыз

Біз кісіге арналған істермен жазып жатырмыз

Ешқайда бармайтындай өмір сүруге деген ерік-жігерді жоғалту

Олар бізді қорқытатын бірақ бір нәрсені жасырамыз

Жеткілікті жеткілікті

Мен өзімнен неге біз?

Жеткілікті жеткілікті

Мен өзімді өлтіремін, өйткені

Сіз біз жолда кездесетін қорқыныштар сияқты күштіміз дедіңіз

Олар мені азаптан біздің көз жасымыздай жасырынған батыр үшін дұға еткенімді таба алмайды

Періштелер ән айтып жатқанда

«Бәрі жақсы болады»

Саусақтарымды айқастырып, кінәні көрсетіңіз

(Мен олардың бір сөзіне сенбеймін)

«Бәрі жақсы болады»

Саусақтарымды айқастырып, кінәні көрсетіңіз

(Мен олардың бір сөзіне сенбеймін)

Мен ештеңеге сенбеймін деп ойлаймын

Мен жай ғана сенімсіз пұтпын

Мен білемін, мен шарасыз кезде әлі де қоңырау шаламын, солай емес пе?

Жеткілікті жеткілікті

Біз алдымызда не тұрғанын көре алмаймыз

Жеткілікті жеткілікті

Дүниені тоқтат, мен түскім келеді

Сіз біз жолда кездесетін қорқыныштар сияқты күштіміз дедіңіз

Олар мені азаптан біздің көз жасымыздай жасырынған батыр үшін дұға еткенімді таба алмайды

Сіз біз жолда кездесетін қорқыныштар сияқты күштіміз дедіңіз

Олар мені азаптан біздің көз жасымыздай жасырынған батыр үшін дұға еткенімді таба алмайды

Періштелер ән айтып жатқанда

«Бәрі жақсы болады»

Саусақтарымды айқастырып, кінәні көрсетіңіз

(Мен олардың бір сөзіне сенбеймін)

«Бәрі жақсы болады»

Саусақтарымды айқастырып, кінәні көрсетіңіз

(Мен олардың бір сөзіне сенбеймін)

Мен бұрылатын жердің барлығында

Жақын арада өмір бар, бағаға  ем  болып жүр

Бөлмеде піл бар

Бетті аударыңыз, бұрыннан білетін басқа тақырып

Біз ластайтын сумен тақтаны тазалаңыз

Құтқарылу үшін қанша рет бағынбау керек?

Біз қазірдің өзінде себеппіз, бірақ біз оны қателік деп атаймыз, мен оған сендім

Бұл біздің қиялымыздың бір көрінісі болса да

Біз жүретін жер қасиетті, бірақ біз жасаған қабір тозаққа жақын

Біз бір нәрсені жасырамыз

Біз бір нәрсені жасырамыз

Біз бір нәрсені жасырамыз