HAUNT ME - While She Sleeps
С переводом

HAUNT ME - While She Sleeps

  • Год: 2019
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген HAUNT ME , суретші - While She Sleeps аудармасымен

Ән мәтіні HAUNT ME "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

HAUNT ME

While She Sleeps

Оригинальный текст

We won’t leave till you realise

These are the reasons why we won’t survive on our own

Nobody gets left behind

Don’t say you didn’t see it coming

Now the world’s in disarray

And all that I have said comes back to haunt me

I didn’t see the lights

Even though they’re blinding me right in the eyes

Couldn’t read the signs

Telling me to swim against the current as they’re pulling me under

I’m intoxicated, led astray by the fake

Unconscious to the right solution

Our minds are barely moving

We might deserve a second chance

If I can prove we’re alive

Don’t say you didn’t see it coming

Now the world’s in disarray

And all that I have said comes back to haunt me

Don’t say you couldn’t see the warnings

Or the wolves outside the gates

And all that I have said comes back to haunt me

We won’t leave till you realise

These are the reasons why we won’t survive on our own

Nobody gets left behind

(Who told you it’s) Ours for the taking?

Every man for himself

In favour of all who trade intelligence

Order for the selfish who don’t deserve a second chance

If they’re still picking a side

It’s the dose that makes it poisonous

It tastes bitter but we’re keeping our head above the surface

We’re still alive although we’ve been bitten

It’s like a sickness written into our anatomy

This is the sound of no one listening to you running your mouth

Are you thinking out loud

Or just can’t see through the amount of shit you feel the need to surround

yourself with?

(You feel the need to surround yourself with)

Back up, I’m sick of telling you enough is enough

It takes my breath away

But I don’t feel like I deserve the taste

You’re missing the point, can’t understand my pain

Some people never change

It’s like a fire without a flame

Don’t say you didn’t see it coming

Now the world’s in disarray

And all that I have said comes back to haunt me

Don’t say you didn’t see it coming

Now the world’s in disarray

And all that I have said comes back to haunt me

Don’t say you couldn’t see the warnings

Or the wolves outside the gates

And all that I have said comes back to haunt me

It takes my breath away

But I don’t feel like I deserve the taste

You’re missing the point, can’t understand my pain

Some people never change

It’s like a fire without a flame

Перевод песни

Сіз түсінгенше кетпейміз

Бұл біздің өзімізден шыдай алмайтын себептер

Ешкім артта қалмайды

Оның келе жатқанын көрмедім деп айтпаңыз

Қазір әлем бейберекет          

Айтқандарымның бәрі ойыма оралады

Мен шамдарды көрмедім

Тіпті олар мені көзіме соқыр етіп жіберсе де

Белгілерді оқи алмады

Маған токпен жүзуді айту, олар мені тартып жатқанда

Мен маспын, жалғанның жетегінде кеттім

Дұрыс шешімге бейсаналық

Біздің санамыз әрең қозғалады

Біз екінші мүмкіндікке  лайық болуымыз мүмкін

Тірі екенімізді дәлелдей алсам

Оның келе жатқанын көрмедім деп айтпаңыз

Қазір әлем бейберекет          

Айтқандарымның бәрі ойыма оралады

Ескертулерді көре алмадыңыз деп айтпаңыз

Немесе қақпаның сыртындағы қасқырлар

Айтқандарымның бәрі ойыма оралады

Сіз түсінгенше кетпейміз

Бұл біздің өзімізден шыдай алмайтын себептер

Ешкім артта қалмайды

(Саған кім айтты) Біздікі?

Әр адам өзі үшін

Барлаумен сауда жасайтын барлық  пайдасына 

Екінші мүмкіндікке лайық емес өзімшілдерге тапсырыс беріңіз

Олар әлі де бір жақты  таңдаса

Оны улы ететін доза

Дәмі ащы, бірақ біз басымызды бетінен жоғары ұстаймыз

Бізді тістеп алса да әлі тіріміз

Бұл біздің анатомияға жазылған ауру сияқты

Бұл ауызыңызды жүгірткен ешкім тыңдамайтын  дауысы 

Сіз дауыстап ойлайсыз ба

Немесе қоршау қажеттігін көре алмайсыз

өзіңмен?

(Сіз өзіңізді қоршау қажеттілігін сезінесіз)

Сақтық көшірме, мен сізге жеткілікті айтудан жалықтым

Бұл менің демім қажет

Бірақ мен өзімді дәміне лайық сезінбеймін

Сіз түйінді жіберіп алдыңыз, менің ауырғанымды түсінбейсіз

Кейбір адамдар ешқашан өзгермейді

Бұл жалынсыз от сияқты

Оның келе жатқанын көрмедім деп айтпаңыз

Қазір әлем бейберекет          

Айтқандарымның бәрі ойыма оралады

Оның келе жатқанын көрмедім деп айтпаңыз

Қазір әлем бейберекет          

Айтқандарымның бәрі ойыма оралады

Ескертулерді көре алмадыңыз деп айтпаңыз

Немесе қақпаның сыртындағы қасқырлар

Айтқандарымның бәрі ойыма оралады

Бұл менің демім қажет

Бірақ мен өзімді дәміне лайық сезінбеймін

Сіз түйінді жіберіп алдыңыз, менің ауырғанымды түсінбейсіз

Кейбір адамдар ешқашан өзгермейді

Бұл жалынсыз от сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз