La Tine - What's Up

Toate drumurile duc la tine

Și, poate, într-o zi vei fi cu mine

Și mă gândesc că tre' să fac ceva și gata

Uite-te la tine, normal că mi s-a pus pata

Te-am văzut a doua, a treia oară și a patra

Frumusețe rară, ce mai faci tu, Cleopatra?

În tabloul vieții mele, aveam nuanțe de gri

De când te-am văzut, mintea mea te pictează zi de zi

Tu ai adus culoare, dar se pare că nu știi

Vreau să fii iubita mea, spune-mi că și tu vrei să fii

Dar păcat că toate astea-s doar în capul meu

Când sunt lângă tine, îmi găsesc vorbele mai greu

Toate drumurile duc la tine

Și mă gândesc că poate

Într-o zi vei fi cu mine

Toate drumurile duc la tine

Și mă gândesc că poate

Într-o zi vei fi cu mine

M-am săturat să te văd peste tot, gata

Tre' să vorbesc cu tine, mi s-a cam pus pata

Mintea mea nu mai vrea să merga deloc la alta

Vreau să te cunosc mai bine, am stabilit și data

Mâine vin să îți vorbesc c-un buchet de flori

Dacă nu te văd o zi, mi se face tare dor

Da, hai să-ti spun ceva ce tu sigur nu îl știi

Mi-aș dori să pot să-ți cânt piesa asta într-o zi

Dar păcat că toate astea-s doar în capul meu

Când sunt lângă tine, îmi găsesc vorbele mai greu

Toate drumurile duc la tine

Și mă gândesc că poate

Într-o zi vei fi cu mine

Toate drumurile duc la tine

Și mă gândesc că poate

Într-o zi vei fi cu mine

Când privești în ochii mei

Simt că și tu mă vrei (Aha)

Și tot ce-a mai rămas

E să fac primul pas

(Toate…)

Toate drumurile duc la tine

Și mă gândesc că poate

Într-o zi vei fi cu mine

Toate drumurile duc la tine

Și mă gândesc că poate

Într-o zi vei fi cu mine

Барлық жолдар сізге апарады

Бәлкім бір күні менімен бірге боларсың

Мен бірдеңе істеуім керек деп ойлаймын және бұл болды

Қараңызшы, әрине, мен боялғанмын

Мен сені екінші, үшінші, төртінші рет көрдім

Сирек кездесетін сұлулық, қалайсың, Клеопатра?

Менің өмірімнің суретінде менің сұр реңктері болды

Сені көргеннен бері санам сені күнде суреттейді

Түс әкелдің, бірақ білмейтін сияқтысың

Мен сенің менің қызым болғаныңды қалаймын, сен де болғың келетінін айт

Бірақ, өкініштісі, бәрі менің басымда

Жаныңда болсам, сөзімді табу қиынырақ

Барлық жолдар сізге апарады

Және мүмкін деп ойлаймын

Бір күні менімен бірге боласың

Барлық жолдар сізге апарады

Және мүмкін деп ойлаймын

Бір күні менімен бірге боласың

Мен сені барлық жерде көруден шаршадым, дайын

Мен сенімен сөйлесуім керек, мен аздап боядым

Менің миым басқасына мүлдем барғысы келмейді

Мен сені жақсы білгім келеді, мен күн белгіледім

Мен ертең бір букет гүлмен келіп сөйлесемін

Бір күні көрмесем сені қатты сағындым

Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты

Бір күні саған осы әнді айтып берсем ғой

Бірақ, өкініштісі, бәрі менің басымда

Жаныңда болсам, сөзімді табу қиынырақ

Барлық жолдар сізге апарады

Және мүмкін деп ойлаймын

Бір күні менімен бірге боласың

Барлық жолдар сізге апарады

Және мүмкін деп ойлаймын

Бір күні менімен бірге боласың

Сен менің көзіме қараған кезде

Сіз де мені қалайтын сияқтымын (Аха)

Және бәрі қалды

Бұл бірінші қадам

(Бәрі…)

Барлық жолдар сізге апарады

Және мүмкін деп ойлаймын

Бір күні менімен бірге боласың

Барлық жолдар сізге апарады

Және мүмкін деп ойлаймын

Бір күні менімен бірге боласың