Too Hard To Say Goodbye - Westlife
С переводом

Too Hard To Say Goodbye - Westlife

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Too Hard To Say Goodbye , суретші - Westlife аудармасымен

Ән мәтіні Too Hard To Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Hard To Say Goodbye

Westlife

Оригинальный текст

Everytime I close my eyes

You’re all that I can see

I hold you in my heart

And know you’re watching over me

Standing by your side

It felt like I could fly

If I could be half the man that you are in my eyes

And I could face the darkest day

And fight the tears inside

I can’t turn the page or hold back the time

It’s too hard to say goodbye

It’s too hard to say goodbye

From you I learnt it all

You would never let me fall

Love won’t come undone

Between a father and his son

Standing by your side

Felt like I could fly

If I could be half the man that you are in my eyes

I would face the darkest day

And fight the tears inside

I can’t turn the page or hold back the time

It’s too hard to say goodbye

It’s too hard to say goodbye

There will come a day

I’ll have to walk alone

And I’ll have to make it on my own

You taught me all there is to know

Dad I’ll never let you go

Standing by your side

I felt like I could fly

If I could be half the man that you are in my eyes

I would face the darkest day

Fight back the tears inside

But I can’t turn this page or hold back the time

It’s too hard to say goodbye

It’s too hard to say goodbye

Just can’t say goodbye

Перевод песни

Мен көзімді жамған сайын

Сіз мен көре алатын барлық нәрсесіз

Мен сені жүрегімде ұстаймын

Ал сен мені бақылап тұрғаныңды біл

Сіздің жағыңызда тұру

Мен ұша алатындай болдым

Мен сен менің көзімде адамның жарты бола алсам

Мен ең қараңғы күнге тап болуым мүмкін еді

Және іштегі көз жасымен күресіңіз

Мен бетті айналдыра алмаймын немесе уақытты ұстап тұра алмаймын

Қоштасу    қиын 

Қоштасу    қиын 

Мен барлығын сенен үйрендім

Сіз менің құлап қалуыма ешқашан жол бермедіңіз

Махаббат жойылмайды

Әкесі мен ұлының арасында

Сіздің жағыңызда тұру

Мен ұша алатындай болдым

Мен сен менің көзімде адамның жарты бола алсам

Мен ең қараңғы күнмен бетпе-бет келер едім

Және іштегі көз жасымен күресіңіз

Мен бетті айналдыра алмаймын немесе уақытты ұстап тұра алмаймын

Қоштасу    қиын 

Қоштасу    қиын 

Бір күн келеді

Мен жалғыз жүруім керек

Мен оны өзім жасауым керек

Сіз маған барлық білуге  үйреттіңіз

Әке мен сені ешқашан жібермеймін

Сіздің жағыңызда тұру

Мен ұша алатын дай болдым

Мен сен менің көзімде адамның жарты бола алсам

Мен ең қараңғы күнмен бетпе-бет келер едім

Ішіңіздегі көз жасыңызбен күресіңіз

Бірақ мен бұл бетті өзгерте алмаймын немесе уақытты сақтай алмаймын

Қоштасу    қиын 

Қоштасу    қиын 

Тек қоштаса алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз