My Blood - Westlife
С переводом

My Blood - Westlife

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197890

Төменде әннің мәтіні берілген My Blood , суретші - Westlife аудармасымен

Ән мәтіні My Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Blood

Westlife

Оригинальный текст

You came home crying from school today

Walked past me, trying to hide the tears there on your face

It’s hard for me to explain

How humans find the pleasure of causing people pain

But sometimes, there’s more to the story

And we don’t know what’s going on in

That home, behind closed doors

Maybe there is something wrong

So be brave, my little one

I know you can be strong

'Cause you are just like your mum

Say my name

When you’re hurting, darling

I’ll take the demons away

But you know there will come a day

When I won’t be there, but

I know that you’ll be okay

'Cause you are my blood

You’re my blood

Oh, I was 22 years old

My mother told me that you learn more as you go

But I’ve spent many nights alone

Do I need more for me to make this house a home?

'Cause sometimes there’s more to the story

And they don’t know what’s going on

My life behind closed doors

Maybe there is nothing wrong

And I will keep holding on

I know I can be strong

'Cause I am just like my mum

And she told me, «Say my name

When you’re hurting, darling

I’ll take the demons away

But you know there will come a day

When I won’t be there, but

I know that you’ll be okay

'Cause you are my blood»

(My blood, my blood, my blood)

You’re my blood

(My blood, my blood, my blood)

You’re my blood

So, say my name

When you’re hurting, darling

I’ll take the demons away

But you know there will come a day

When I won’t be there, but

I know that you’ll be okay

'Cause you are my blood

(My blood) my blood, you’re my…

(My blood) yeah, you’re my blood, you’re my blood

(My blood) ooh-ooh (My blood)

(My blood) you’re my blood

Перевод песни

Сен бүгін мектептен жылап келдің

Бетіңіздегі жасты жасыруға тырысып, қасымнан өтті

Маған түсіндіру қиын

Адамдар адамдарды азаптаудан қалай ләззат алады

Бірақ кейде әңгіме бар

Және біз не болып жатқанын білмейміз

Сол үй, жабық есіктер артында

Бірдеңе дұрыс емес болуы мүмкін

Сондықтан батыл бол, кішкентайым

Мен сенің күшті бола алатыныңды білемін

Себебі сен өз анаң сияқтысың

Менің атымды айт

Қиналып жатқанда, қымбаттым

Мен жындарды алып кетемін

Бірақ бір күн келетінін білесіз

Мен болмайтын кезде, бірақ

Сіз жақсы екеніңізді білемін

Өйткені сен менің қанымсың

Сен менің қанымсың

О, мен 22 жаста едім

Анам сен барған сайын көп нәрсені үйренетініңді  айтты

Бірақ мен көп түндерді жалғыз өткіздім

Маған үйге үй салу керек пе?

«Кейде тарихқа көбірек себеп болады

Және олар не болып жатқанын білмейді

Менің өмірім жабық есіктер арғы жағында

Бәлкім, ештеңе жоқ шығар

Мен ұстап отырамын

Мен мықты бола алатынымды білемін

Себебі, мен де өз анам сияқтымын

Ол маған: «Менің атымды айт

Қиналып жатқанда, қымбаттым

Мен жындарды алып кетемін

Бірақ бір күн келетінін білесіз

Мен болмайтын кезде, бірақ

Сіз жақсы екеніңізді білемін

'Себебі сен менің қанымсың»

(Менің қаным, қаным, қаным )

Сен менің қанымсың

(Менің қаным, қаным, қаным )

Сен менің қанымсың

Сондықтан, атымды айтыңыз

Қиналып жатқанда, қымбаттым

Мен жындарды алып кетемін

Бірақ бір күн келетінін білесіз

Мен болмайтын кезде, бірақ

Сіз жақсы екеніңізді білемін

Өйткені сен менің қанымсың

(Менің қаным) менің қаным, сен менің…

(Менің қаным) иә, сен менің қанымсың, сен менің қанымсың

(Менің қаным) ooh-ooh (Менің қаным)

(Менің қаным) сен менің қанымсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз