
Төменде әннің мәтіні берілген Foal in an Egg , суретші - Weltenbrand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weltenbrand
Once a plankner climbed down from the height of his village into the valley
There he saw big pumpkins
Strange things for him which he had never seen before
Bewildered he asked the owner of this field what this was
These are horse eggs answered the farmer
The plankner requested to donate him one of them
Gladly the farmer gave him one of his horse eggs
Full of delight about his present the plankner climbed up again
Already half the way up he started to hatch the supposed egg but he wasn’t
careful enough
It slipped away and rolled down the hill
Frightened because of this a little rabbit jumped out of ab bush
The surprised breeder thought it was a young foal and shouted — now I’m father
Бірде планкер өз ауылының биіктігінен алқапқа |
Сол жерде ол үлкен асқабақтарды көрді
Ол үшін бұрын-соңды көрмеген оғаш нәрселер
Абыржыған ол осы алқаптың иесінен бұл не екенін сұрады
Бұл жылқы жұмыртқалары деп жауап берді фермер
Планкнер солардың бірін сыйға тартуды сұрады
Фермер оған жылқы жұмыртқаларының бірін қуана берді
Сыйлығына қуанған планкнер қайтадан көтерілді
Жолдың жартысында ол болжалды жұмыртқаны басып шығара бастады, бірақ ол ...
жеткілікті сақ
Ол тайып кетіп, төбеден төмен қарай домалап түсті
Осының кесірінен қорқып қалған кішкентай қоян бұтаның арасынан секірді
Таң қалған селекционер бұны жас құлын деп ойлап, айқайлады — мен қазір әкемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз