Төменде әннің мәтіні берілген Da Vinci , суретші - Weezer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weezer
I tried taking a picture of you
When I look at it nothing comes through
Sometimes I wonder if you’re just a ghost
And I wonder who’s haunting you most
I tried describing you to all my friends
But they just told me to polish my lens
You’re Sui Generis my sweetheart
I don’t even know where to start
Even Da Vinci couldn’t paint you
Stephen Hawking can’t explain you
Rosetta Stone could not translate you
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I couldn’t put it in a novel
I wrote a page, but it was awful
Now I just want to sing your gospel
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I looked you up on ancestry.com
There was no record of Dad or of Mom
It’s like you fell straight out of the sky
And left the scholars to figure out why
I like to think that I know quite a lot
But with you it feels like I forgot
I wish that I could explain who you are
But when I try to I never get far
Even Da Vinci couldn’t paint you
Stephen Hawking can’t explain you
Rosetta Stone could not translate you
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I couldn’t put it in a novel
I wrote a page, but it was awful
Now I just want to sing your gospel
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
We’ve come so far, now here we are
We made it through the night
I know we will, be strong, cause still
Everything will be alright
Even Da Vinci couldn’t paint you
And Stephen Hawking can’t explain you
Rosetta Stone could not translate you
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I couldn’t put it in a novel
I wrote a page, but it was awful
Now I just want to sing your gospel
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
Мен сенің суретке түсірдім
Қарасам, ештеңе шықпайды
Кейде сен жай елессің бе деп ойланамын
Мен сені кім көбірек мазалайтынына қызық
Мен сізді барлық достарыма сипаттауға тырыстым
Бірақ олар маған объективімді жылтыратуды айтты
Сіз менің сүйіктім Суи Женериссіз
Мен қайда бастау керектігін де білмеймін
Тіпті Да Винчи сізді бояй алмады
Стивен Хокинг сізді түсіндіре алмайды
Rosetta Stone сізді аудара алмады
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Мен оны романға қоя алмадым
Мен бетті жаздым, бірақ бұл өте қорқынышты болды
Енді мен сенің ізгі хабарыңды ән салғым келеді
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Мен assestry.com сайтында қарадым
Әкемнің немесе анамның жазбасы болмады
Сіз аспаннан құлап кеткендейсіз
Оның себебін анықтау үшін ғалымдарға қалдырды
Мен көп нәрсені білемін деп ойлағанды ұнатамын
Бірақ сізбен бірге мен ұмытып кеткендей сезінесіз
Сенің кім екеніңді түсіндіріп алғым келеді
Бірақ тырысқанда ешқашан алысқа бара алмаймын
Тіпті Да Винчи сізді бояй алмады
Стивен Хокинг сізді түсіндіре алмайды
Rosetta Stone сізді аудара алмады
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Мен оны романға қоя алмадым
Мен бетті жаздым, бірақ бұл өте қорқынышты болды
Енді мен сенің ізгі хабарыңды ән салғым келеді
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Біз әлі күнге дейін келдік, енді біз
Біз түні бойы жүрдік
Мен, күшті боламыз, күшті боламыз
Барлығы жақсы болады
Тіпті Да Винчи сізді бояй алмады
Ал Стивен Хокинг сізге түсіндіре алмайды
Rosetta Stone сізді аудара алмады
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Мен оны романға қоя алмадым
Мен бетті жаздым, бірақ бұл өте қорқынышты болды
Енді мен сенің ізгі хабарыңды ән салғым келеді
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Мен сөздерді жоғалтып жатырмын, мен сөздерді жоғалтып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз