Tragic Girl - Weezer

When you kiss me and say you love me

It makes me feel so good

I wanna break down and give in to you

I wanna believe that you’re the one

You gimme my pills and sing this strange song

And all my hurting goes away

I start to drift off with you beside me

I wanna believe that you’re the one

Cry and cry and let it out

We have to face that it’s over now

Even as I anoint your door

I’m looking out for something more

Cry and cry, I’m crying too

'Cause no one touches me like you do

I don’t want my mom to know that I’ve been a dirty boy

I try my darnedest to be a bastard

I want you to think that I don’t care

But I feel sorry, and you’re so pretty

You start to cry, and I kiss your mouth

Cry and cry and let it out

We have to face that it’s over now

Even as I anoint your door

I’m looking out for something more

Cry and cry, I’m crying too

'Cause no one touches me like you do

I don’t want my mom to know that I’ve been a dirty boy

You’re a tragic girl, you lead a tragic life

I’m just meant to be your latest tragedy

Ain’t no butterfly girl, this ain’t no butterfly love

I’m just meant to be your latest tragedy

I try my darnedest to be a bastard

I want you to think that I don’t care

But you’re so pretty, and I feel sorry

I start to cry, and I kiss your mouth

I don’t want my mom to know that I’ve been a dirty boy

You’re a tragic girl, you lead a tragic life

I’m just meant to be your latest tragedy

This ain’t no butterfly girl, this ain’t no butterfly love

I’m gonna have to be your latest tragedy

Сіз мені сүйіп, сүйетініңізді айтқан кезде

Бұл өзімді жақсы сезінеді

Мен сізге берілгім келеді

Мен сіздің сол екеніңізге сенгім келеді

Сіз менің таблеткаларымды беріңіз және осы біртүрлі әнді орындаңыз

Менің барлық ауыртпалықтарым кетеді

Мен сенің қасымда жүре бастадым

Мен сіздің сол екеніңізге сенгім келеді

Жылап, жылап, оны жіберіңіз

Біз қазірдің өзінде бізде болуымыз керек

Мен сенің есігіңді майлаймын

Мен тағы бір нәрсе іздеймін

Жыла да жыла, мен де жылаймын

Себебі сен сияқты маған ешкім тиіспейді

Мен анамның менің лас бала болғанымды  білгенін қаламаймын

Мен барынша барым болуға  тырысамын

Маған бәрібір деп ойлағаныңызды қалаймын

Бірақ мен өкінемін, сен өте сұлусың

Сен жылай бастайсың, мен сенің аузыңнан сүйемін

Жылап, жылап, оны жіберіңіз

Біз қазірдің өзінде бізде болуымыз керек

Мен сенің есігіңді майлаймын

Мен тағы бір нәрсе іздеймін

Жыла да жыла, мен де жылаймын

Себебі сен сияқты маған ешкім тиіспейді

Мен анамның менің лас бала болғанымды  білгенін қаламаймын

Сіз қайғылы қызсыз, қайғылы өмір сүріп жатырсыз

Мен сіздің соңғы трагедияңыз болғым келеді

Көбелек қыз емес, бұл көбелектің махаббаты емес

Мен сіздің соңғы трагедияңыз болғым келеді

Мен барынша барым болуға  тырысамын

Маған бәрібір деп ойлағаныңызды қалаймын

Бірақ сен өте сұлусың, мен өкінемін

Мен жылай бастаймын, мен аузыңды сүйемін

Мен анамның менің лас бала болғанымды  білгенін қаламаймын

Сіз қайғылы қызсыз, қайғылы өмір сүріп жатырсыз

Мен сіздің соңғы трагедияңыз болғым келеді

Бұл көбелек қыз емес, бұл көбелектің махаббаты емес

Мен сіздің соңғы трагедияңыз болуым керек