Pink Triangle - Weezer

When I’m stable long enough

I start to look around for love

See a sweet in floral print

My mind begins the arrangements

But when I start to feel that pull

Turns out I just pulled myself

She would never go with me

Were I the last girl on earth

I’m dumb, she’s a lesbian

I thought I had found the one

We were good as married in my mind

But married in my mind’s no good

Oh, pink triangle on her sleeve

Let me know the truth, let me know the truth

Might have smoked a few in my time

But never thought it was a crime

Knew the day would surely come

When I’d chill and settle down

When I think I’ve found a good old-fashioned girl

Then she put me in my place

Everyone’s a little queer

Oh, can’t she be a little straight?

I’m dumb, she’s a lesbian

I thought I had found the one

We were good as married in my mind

But married in my mind’s no good

Oh, pink triangle on her sleeve

Let me know the truth, let me know the truth

I’m dumb, she’s a lesbian

I thought I had found the one

We were good as married in my mind

But married in my mind’s no good

Pink triangle on her sleeve

Let me know the truth, let me know the truth

I’m dumb, she’s a lesbian

I thought I had found the one

We were good as married in my mind

But married in my mind’s no good

Oh, pink triangle on her sleeve

Let me know the truth, let me know the truth

Let me know the truth, let me know the truth

Мен ұзақ уақыт бойы тұрақты болған кезде

Мен сүйіспеншілікті іздей бастаймын

Гүлді басылған тәтті көріңіз

Менің ойым реттеулерді бастайды

Бірақ мен бұл тартылысты сезіне бастағанда

Мен жай ғана өзімді тартып алдым

Ол менімен ешқашан бармайтын еді

Мен жер бетіндегі соңғы қыз болдым ба?

Мен ақымақпын, ол лесбиянка

Мен  таптым деп ойладым

Біз өз ойымда үйленгендіктен жақсымыз

Бірақ менің ойымша тұрмысқа шығу жақсы емес

О, оның жеңіндегі қызғылт үшбұрыш

Шындықты білейін, шындықты білейін

Менің уақытымда темекі шегетін шығармын

Бірақ бұл қылмыс деп ешқашан ойлаған емеспін

Күннің міндетті түрде келетінін білдім

Мен салқындап, жайғасып жатқанда

Мен жақсы ескі қызды  таптым деп ойласам

Содан кейін ол мені өз орныма қойды

Барлығы аздап қызық

О, ол сәл түзу болмай ма?

Мен ақымақпын, ол лесбиянка

Мен  таптым деп ойладым

Біз өз ойымда үйленгендіктен жақсымыз

Бірақ менің ойымша тұрмысқа шығу жақсы емес

О, оның жеңіндегі қызғылт үшбұрыш

Шындықты білейін, шындықты білейін

Мен ақымақпын, ол лесбиянка

Мен  таптым деп ойладым

Біз өз ойымда үйленгендіктен жақсымыз

Бірақ менің ойымша тұрмысқа шығу жақсы емес

Оның жеңінде қызғылт үшбұрыш

Шындықты білейін, шындықты білейін

Мен ақымақпын, ол лесбиянка

Мен  таптым деп ойладым

Біз өз ойымда үйленгендіктен жақсымыз

Бірақ менің ойымша тұрмысқа шығу жақсы емес

О, оның жеңіндегі қызғылт үшбұрыш

Шындықты білейін, шындықты білейін

Шындықты білейін, шындықты білейін