Funny Faces - Weesp

I saw so strange faces,

I heard so strange voices,

I felt so strange feelings,

I’m so tired of this shit.

I’ve got bored again, lack of fresh air.

I’ve been to such places, saw so many faces,

Train stations, overload busses,

Crowded streets and underground noises.

I know no unique anything you do,

Another stupid trick — is that what you need?

We will stay forever young

And you just cry and try to forget this shit.

I see so funny faces,

I hear so funny voices,

I feel so funny feelings,

Let me watch a little more.

I’ve been dreaming, living like in dream —

Everything is fine, the wheel is still moving.

But I’ve seen to much dead cats on the roads —

Everything is fine, this never happens to us.

And all wide open eyes, oh god it’s so nice,

Blood is so red in this black and white picture.

This never thought this could happen to me.

One last breath and all…

Fading out, the streets fading out…

Get your hands washed, your face expression is so funny.

Fading out, the streets fading out.

Мен сондай біртүрлі жүздерді көрдім,

Мен біртүрлі  дауыстарды естідім,

Мен сондай біртүрлі сезімдерді сезіндім,

Мен бұл сұмдықтан қатты шаршадым.

Мен тағы да жалықтым, таза ауа жетіспейді.

Мен осындай жерлерде болдым, көп жүзді көрдім,

Теміржол вокзалдары, шамадан тыс жүктеме автобустары,

Толып жатқан көшелер мен жер асты шулары.

Мен сіз бірегей ештеңе білмеймін,

Тағы бір ақымақ трюк — бұл сізге керек пе?

Біз мәңгілік жас болып қала береміз

Сіз жай ғана жылап, бұл ​​сұмдықты ұмытуға тырысасыз.

Мен өте күлкілі жүздерді көремін,

Мен өте күлкілі дауыстарды естимін,

Мен сондай күлкілі сезімдерді сезінемін,

Маған тағы аздап көрейін.

Мен армандадым, армандағандай өмір сүрдім —

Барлығы жақсы, доңғалақ әлі қозғалуда.

Бірақ мен жолдарда өлі мысықтарды көп көрдім —

Барлығы жақсы, бұл бізде ешқашан болмайды.

Және бәрі ашық көздер, құдай, бұл өте жақсы,

Бұл ақ-қара суретте қан өте қызыл.

Бұл менің басымнан өтуі мүмкін деп ойлаған жоқ.

Соңғы дем және бәрі…

Өңіреп, көшелер сөніп жатыр...

Қолыңызды жуыңыз, сіздің бетіңіздің өрнегі өте күлкілі.

Сөніп бара жатқан көшелер.