I'm Gonna Miss You - Weena Morloch
С переводом

I'm Gonna Miss You - Weena Morloch

Альбом
Grüß Gott, wir sind die Morlochs
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254000

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gonna Miss You , суретші - Weena Morloch аудармасымен

Ән мәтіні I'm Gonna Miss You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Gonna Miss You

Weena Morloch

Оригинальный текст

I knew it from the start you would break my heart

But still I had to play this painful part

You wrapped me round your little bitty finger

With your magic smile

You kept me hangin' on a lover’s cross awhile

You put your spell on me, took my breath away

But there was nothin' I could do to make you stay

I’m gonna miss you

All the love I feel for you

Nothing could make me change my point of view

Oh girl, I’m gonna miss you, baby

Givin' all the love I feel for you

Couldn’t make you change your point of view

You’re leavin'

Now I’m sittin' here wastin' my time

I just don’t know what I should do

It’s a tragedy for me to see the dream is over

And I never will forget the day we met

Girl, I’m gonna miss you

Like a honey bee, you took the best of me

Now I can’t erase those memories

Like a fairy tale, you were so unreal

You left a scar that’s so hard to heal

When you had a taste of paradise

Back on Earth can feel as cold as ice

I’m gonna miss you

I’m gonna miss you

I miss you

Givin' all the love I feel for you

Couldn’t make you change your point of view

You’re leavin'

Now I’m sittin' here wastin' my time

I just don’t know what I should do

It’s a tragedy for me to see the dream is over

And I never will forget the day we met

Girl, I’m gonna miss you

It’s a tragedy for me to see the dream is over

And I never will forget the day we met

Girl, I’m gonna miss you

Перевод песни

Мен оны сізден бастағаннан білдім

Бірақ мен әлі де осы ауыр бөлігін ойнауға мәжбүр болдым

Сіз мені кішкентай саусағыңызға орап алдыңыз

Сиқырлы күлкіңмен

Сіз мені біраз уақыт ғашықтардың айқышында ұстадыңыз

Маған сиқырладың, менің тынысымды алдың

Бірақ сені қалдыру үшін мен ештеңе істей алмадым

Мен сені сағынатын боламын

Саған деген махаббатымның барлығы

Мені ештеңе өзгерте алмады

О қыз, мен сені сағынатын боламын, балақай

Саған деген барлық махаббатымды беремін

Сіздің көзқарасыңызды өзгерту мүмкін болмады

Сіз кетіп бара жатырсыз

Қазір мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Арманның аяқталғанын көру мен үшін қайғылы оқиға

Біз кездескен күнді мен ешқашан  ұмытпаймын

Қыз, мен сені сағынатын боламын

Бал арасы сияқты, сен менің ең жақсыларымды алдың

Енді ол естеліктерді өшіре алмаймын

Ертегідей сен болмашы болдың

Сіз жазылуы өте қиын тыртық қалдырдыңыз

Сіз жұмақтың дәмін көрген кезде

Жердегі қайтадан мұздай суық сезілуі мүмкін

Мен сені сағынатын боламын

Мен сені сағынатын боламын

Мен сені сағындым

Саған деген барлық махаббатымды беремін

Сіздің көзқарасыңызды өзгерту мүмкін болмады

Сіз кетіп бара жатырсыз

Қазір мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Арманның аяқталғанын көру мен үшін қайғылы оқиға

Біз кездескен күнді мен ешқашан  ұмытпаймын

Қыз, мен сені сағынатын боламын

Арманның аяқталғанын көру мен үшін қайғылы оқиға

Біз кездескен күнді мен ешқашан  ұмытпаймын

Қыз, мен сені сағынатын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз