Girl - Weena Morloch

I’ve never ever seen,

I told my mum, yes, it is true,

A girl that’s been more charming

And desireable than you.

Your smile has blown my brains

And your eyes have twisted my spine.

How can somebody like you

Be forsaken and divine at the same time?

May I be your toy?

«Of course not, you’re a boy.»

I’ve never ever seen,

I swear by god that this is true,

A girl that’s been more elflike

And more beautiful than you.

I’ll end up in the gutter,

Girl, you’ll flush me through the sink

If we won’t be caught poundig gently

More than just the pink.

Please shoot with that pistol.

«No Yen, heal the crystal.»

Girl.

You’re every moment, every second,

Every scent and every flower

As a girl.

You will be sliced and split and bound

By the majestic tower of power,

Cause you’re a girl.

(Sample from movie Dark Crystal:)

«When single shines the triple sun,

What was sundered and undone

Shall be whole, the two made one,

By Gelfling hand, or else by none.»

I’ve never ever felt,

I swear by myself that it’s true,

Мен ешқашан көрген емеспін,

Мен анама айттым, иә, бұл рас,

Одан да сүйкімді қыз

Және сізден де қалаулы.

Сенің күлкің менің миымды жарып жіберді

Ал сенің көздерің омыртқамды қайырып жіберді.

Біреуге қалай ұнайды

Бір уақытта тасталған және құдайшыл боласыз ба?

Мен сенің ойыншығың болайын ба?

«Әрине жоқ, сен ұлсың.»

Мен ешқашан көрген емеспін,

Құдаймен ант етемін, бұл рас,

Элфтерге ұқсайтын қыз

Және сенен де әдемі.

Ақырында боламын,

Қыз, сен мені раковина арқылы жібересің

Егер бізді абайлап ұрып ұға алмасақ

Қызғылт түстен де артық.

Өтінемін, мына тапаншамен атыңыз.

«Жоқ Йен, кристалды емдеңіз.»

Қыз.

Сіз әр сәт, әр секунд,

Әрбір хош иіс және әрбір гүл

 қыз болып .

Сіз кесіліп, бөлініп, байланасыз

Күш мұнарасының                          

Себебі сен қызсың.

(Қара кристал фильмінен үлгі :)

«Жалғыз үш күн сәулесін шашқанда,

Бөлінген және жойылған нәрсе

Екеуі бір бүтін болады,

Гельфлинг қолымен, немесе  еш     .»

Мен ешқашан сезінбедім,

Бұл шындық деп ант етемін,