When I'm Gone - We Shot The Moon

I saw my life as an hourglass

A grain of sand was an hour passed

And you were there standing next to me

Against the walls of eternity

You turned to me but I looked away

The saddest word written on your face

And I couldn’t say what I was waiting for

So I felt the walls for an open door

You’re gonna miss me when I’m gone

When I awoke, you were next to me

I held my breath;

you were still asleep

As I remembered the strangest dream

It came together and came to me

That I never knew what you were looking for

So I kept my eye on that open door

You’re gonna miss me when I’m gone

You’re gonna miss me when I’m gone

Gonna miss me when I’m gone

You’re gonna miss me when I’m gone

Gonna miss me when I’m gone

Here’s a word that never was spoken

Here’s a promise you should have broken

I took the blame then next you were leaving

I pour a drink to block out the feeling

On a bus away from the city

Headed east across the country

Hit the coast, and I started laughing

You’re going to miss me when I’m gone

Don’t you ever think you were unworthy

I took the blame when I took a bow

I am alone for the rest of my journey

However long I will be allowed

You’re gonna miss me when I’m gone.

Мен өз өмірімді сағты сияқты көрдім

Бір құм түйіршігі бір сағат өтті

Сіз сол жерде менің қасымда тұрдыңыз

Мәңгілік қабырғасына 

Сен маған жүгінсің, бірақ мен алыстадым

Бетіңізге жазылған ең қайғылы сөз

Мен не күткенімді айта алмадым

Осылайша мен  қабырға  ашық есікті  сездім

Мен кеткенде, мені сағынасың

Мен оянғанда, сен менің жанымда болдың

Мен демімді бастым;

сен әлі ұйықтап жаттың

 Мен ең біртүрлі түсімді  есіме түсірдім

Ол бірікті және маған                                                                                                                                     |

Не іздеп жатқаныңызды білмедім

Сондықтан мен бұл ашық есікке назарымды аудардым

Мен кеткенде, мені сағынасың

Мен кеткенде, мені сағынасың

Мен кеткенде мені сағынамын

Мен кеткенде, мені сағынасың

Мен кеткенде мені сағынамын

Мұнда ешқашан айтылмаған сөз

Міне, бұзуыңыз керек уәде

Мен кінәлі болдым, содан кейін сіз кетіп бара жатырсыз

Мен сезімді                       сезім                      сусын                |

Қаладан  автобуста 

Елдің шығысына қарай бет алды

Жағаға жеттім,  мен күле бастадым

Мен кеткенде, мені сағынасың

Сіз ешқашан лайықсыз деп ойламаңыз

Тағзым еткенде, мен кінәлі болдым

Мен қалған сапарым үшін жалғызбын

Алайда маған ұзақ уақыт рұқсат етіледі

Мен кеткенде, мені сағынасың.