Scars - We Shot The Moon
С переводом

Scars - We Shot The Moon

Альбом
Love and Fear
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193280

Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - We Shot The Moon аудармасымен

Ән мәтіні Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars

We Shot The Moon

Оригинальный текст

Stars, lonely stars

Changing their color

Hoping that someone will notice

And pay them attention again

A secret scar

Changing its color

Praying that nobody notices

All of the trouble I’m in

And I know they’re waiting

In open hallways

Caught in the doorway

For a chance to see inside

Stars, distant stars

Losing their shimmer

Rising then dropping to nowhere

And wondering if it is time

You’re buying time

Life at a standstill

And the projector is spinning

The past scenes that lock you in time

And I know they’re waiting

In open hallways

Caught in the doorway

For a chance to see inside

And how will they find me

Holy and empty

A star that is falling

That’s been lost somewhere in time

And I know they are marching

Always in a line

And someday they will find me

For a chance to see inside

I know they’re waiting for me

Somewhere inside my body

And I’ll see them marching someday

Right through an open highway

And I’ll never see through the same eyes again

No, I’ll never see through the same eyes again

Перевод песни

Жұлдыздар, жалғыз жұлдыздар

Олардың түсін өзгерту

Біреу байқайды деп үміттенемін

Және оларға тағы да назар аударыңыз

Құпия тыртық

Оның түсін өзгерту

Ешкім байқамайтындай дұға ету

Мен жүрген бәрі

Мен олардың күтіп тұрғанын білемін

 Ашық дәліздерде

Есік алдында ұсталды

Ішін көру мүмкіндігі үшін 

Жұлдыздар, алыстағы жұлдыздар

Жылтырлығын жоғалту

Көтеріліп, одан кейін ешқайда түспейді

Және уақыт келді ме деп ойланамын

Сіз уақытты сатып аласыз

Тұрақ  өмір

Ал проектор  айналады

Сізді уақытты шектейтін өткен көріністер

Мен олардың күтіп тұрғанын білемін

 Ашық дәліздерде

Есік алдында ұсталды

Ішін көру мүмкіндігі үшін 

Ал олар мені қалай табады

Қасиетті және бос

Құлап бара жатқан жұлдыз

Бұл белгілі бір уақытта                       бір жерде                                                                            жоғалған

Мен олардың жүріп жатқанын білемін

Әрқашан бір сапта 

Бір күні олар мені табады

Ішін көру мүмкіндігі үшін 

Мен олардың мені күтіп тұрғанын білемін

Денемнің бір жерінде

Мен олардың бір күні шеруге шыққанын көремін

Ашық тас жол арқылы

Ал мен енді ешқашан сол көзбен көрмеймін

Жоқ, мен ешқашан бұрынғы көзбен көрмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз