Төменде әннің мәтіні берілген Casus Luciferi , суретші - Watain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Watain
From the vaults below the deserttemple
To the throne among the stars
In the hearts of us, your children, oh divine luminary
Thou shineth!
Like sunbeams penetrating the foundations of the earth
Thine grace ignites the seeds of creation
And in our veins is stillness, as your shadows come to life
For they are like whispers speaking of
…death in heaven
Behold the black cloud of corpselike birds
Their wings are on fire
And their song has turned backwards
A morbid cacaphony singing of…
A new dawn!
Burn my flesh, thou light of lights
Most eminent perfection, most magnificent of sights
Mark me with thee, stainless Ar
Most real, so clear and bright they shine both eye and star
Descend upon the dead, black sky
By a grace of just one glance they all shall die
Pour the bitter wine of salvation into our blood
And let our scars form rivers flooding the kingdom of their god
Let the immense gates of heaven open
Let the dawn of justice come
When a thousand pale and silenced faces
Turn towards the sky
To behold in fear and wonder how the firmanent turns dark
By the sound of a lonely trumpet calling
And countless birdlike carrions falls reeking from above
Embedded in a red glow telling of…
A burning dawn!
For this sunrise shall not wake you by the foul light of Christ
But by Satan’s fire burning in your eyes
And the thundering voice of a lion over the plains of man
Shall proclaim the horned phoenix final rise
For it is not rain that falls tonight from the black, ominious sky
But sulphur tears from the last flock of birds
And the wind carries the smell of death, from the agony in their hearts
As the fly in nameless fear towards…
Luciferion!
Шөл ғибадатханасының астындағы қоймалардан
Жұлдыздар арасындағы тағына
Біздің, сіздің балаларыңыздың жүрегінде, уа, нұрлы нұр
Жарқырайсың!
Жердің іргетасына енетін күн сәулелері сияқты
Сенің рақымың жаратылыс тұқымдарын тұтандырады
Біздің тамырымызда тыныштық бар, өйткені сіздің көлеңкелеріңіз өмірге келеді
Өйткені олар сыбырлау сияқты
…көктегі өлім
Мәйіт тәрізді құстардың қара бұлтын қараңыз
Олардың қанаттары жанып тұр
Ал олардың әні кері бұрылды
Аурулы какафония әні…
Жаңа таң!
Менің денемді өртеп жібер, нұрдың нұры
Ең көрнекті кемелдік, көрікті жерлердегі ең керемет
Мені белгілеңіз, тот баспайтын Ар
Ең шынайы, соншалықты мөлдір және жарқын олар көзді де, жұлдызды да жарқыратады
Өлгендердің үстіне түсіңіз, қара аспан
Бір қарағанда, олардың бәрі өледі
Құтқарудың ащы шарабын қанымызға құйыңыз
Біздің тыртықтарымыз өз құдайларының патшалығын су басқан өзендерге айналсын
Жәннаттың кең қақпалары ашылсын
Әділдік таңы атсын
Мыңдаған бозарған және үнсіз қалған кезде
Аспанға бұрылыңыз
Қорқынышпен Ауанның қалай қараңғыланатынын таңғалу
Жалғыз трубаның даусымен
Ал жоғарыдан сансыз құс тәрізді өлекселер құлап жатыр
|
Жанып жатқан таң!
Өйткені бұл күннің шығуы сізді Мәсіхтің лас нұрымен оятпайды
Бірақ сіздің көзіңізде шайтанның оты жанып тұр
Адамның жазығындағы арыстанның күркіреген дауысы
Мүйізді феникс соңғы көтерілуін жариялайды
Өйткені бұл түнде қара, қорқынышты аспаннан жауатын жаңбыр емес
Бірақ құстардың соңғы отарынан күкірт көз жасы
Ал жел олардың жүректеріндегі азаптан өлімнің иісін алып жүр
Аты-жөнсіз қорқынышта шыбын ретінде…
Люциферион!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз