
Төменде әннің мәтіні берілген All That May Bleed , суретші - Watain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Watain
Come forth!
Come hither!
All that may die!
All that may bleed!
All that is able to writhe in the punishment of a God
Woman and child, man and swine
Warriors and slaves alike
For alike shall you add to the cup
And equally shall I spew thee out like worms
Into the kingdom of the living god!
Now hear me, son of man;
I too have shed tears for thy suffering
Yet tears of pity, they were not!
They were tears of joy!
So hear me, defeated one;
I too have drunk the blood of Christ
So sweet upon my lips…
Gushing from the open wounds of man
Of beast, of woman, of God
Of all that lives and may bleed
«Why dost thou loiter?»
Many that have debts to pay
Shiver, you thy back in line
Like rats in a maze
Rats who may suffer
Yes!
Rats who may bleed
Into hells hungry mouth
Red and full of spice
Like the rain to cleanse your paradise
The salt of Satan in the wounds of Christ
Come!
Let me wash thee
From the stench of skin let me rid thee
Yes my hand is pale
But the heart, my love, is dark as night!
Saints and sinners, white as black
In guilt revel ye all alike
And all alike shall ye bleed — All who may!
All that may die on that glorious day!
Now harken!
This song of wounds
It’s sung for the sake of your suffering
Yet one of pity it is not, I sing of joy!
Yes hear me, defeated one
I too have tasted the piss of God
But I spat it back straight into the cunting wounds
Of man, of beast, of woman, of God
OF ALL THAT LIVES AND MAY BLEED
Алға шық!
Мұнда кел!
Мұның бәрі өлуі мүмкін!
Мұның бәрі қан кетуі мүмкін!
Құдайдың жазалауына жазу болатын бәрі
Әйел мен бала, еркек пен шошқа
Жауынгерлер де, құлдар да
Тостағанға да қосасыз
Мен де сені құрттай шашып жіберемін
Тірі құдайдың патшалығына кіріңіз!
Енді мені тыңда, адам баласы;
Сенің қиналғаның үшін мен де көз жасымды төктім
Әйтсе де аянышты көз жасы, олай емес!
Олар қуаныштың көз жасы болды!
Ендеше, мені тыңда, жеңілген;
Мен де Мәсіхтің қанын іштім
Менің ерніме тәтті тәтті сон
Адамның ашық жарасынан ағып жатыр
Жануардан, әйелден, Құдайдан
Барлық тіршілік ететін және қан кетуі мүмкін
«Неге жалқаусың?»
Төлеуге тиісті қарызы бар көбісі
Дірілдеңіз, сіз кезектесіз
Лабиринттегі егеуқұйрықтар сияқты
Зардап шегуі мүмкін егеуқұйрықтар
Иә!
Қан кетуі мүмкін егеуқұйрықтар
Тозақта аш ауыз
Қызыл және дәмдеуіштерге толы
Сіздің жұмағыңызды тазарту үшін жаңбыр сияқты
Мәсіхтің жараларындағы Шайтанның тұзы
Келіңіздер!
Мен сені жуайын
Терінің иісінен құтылайын
Иә, қолым бозарды
Бірақ жүрегім, менің махаббатым, түн сияқты қараңғы!
Әулиелер мен күнәкарлар, қара сияқты ақ
Барлығың бірдей кінәні сезінесің
Барлығың бірдей қан кетесіңдер.
Сол даңқты күні өлуі мүмкін бәрі!
Енді тарт!
Бұл жаралар әні
Бұл сіздің қайғы-қасіретіңіз үшін айтылған
Бір өкініштісі ол емес, мен қуаныштан жырлаймын!
Иә, мені тыңда, жеңілген
Мен де |
Бірақ мен оны кесілген жараларға түкіріп жібердім
Адамнан, хайуаннан, әйелден, Құдайдан
ТІРШІЛІК ЖӘНЕ ҚАН ТАУЫ МҮМКІН
Watain • 2013
Watain • 2022
Watain • 2012
Watain • 2013
Watain • 2003
Watain • 2013
Watain • 2013
Watain • 2012
Watain • 2013
Watain • 2003
Watain • 2012
Watain • 2012
Watain • 2012
Watain • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз