С переводом

Gun - War, Eric Burdon

Альбом

The Black-Man's Burdon

Год

1970

Язык

`Ағылшын`

Длительность

359990

Төменде әннің мәтіні берілген Gun , суретші - War, Eric Burdon аудармасымен

Ән мәтіні Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gun

War, Eric Burdon

Оригинальный текст

Throw away your gun

(Machine-gun, shotgun)

All it takes to have fun

Throw away your knife

(Razor-blade, switch-blade)

Ain’t nobody got it made

Throw away your

Distorted life

(paranoia, schizophrenia, …)

Throw away your anger

Save some tears

Throw away your anger

Save some tears

Save the tears from all

Who are still back there

Who have not seen

The love we share, oh, baby

Throw away your knife

(Razor-blade, switch-blade)

Ain’t nobody got it made

Throw away your gun

Come with me

Throw away anger

Come along with me, oh

Throw away your hunger

(Fish and chips, onion rings)

I’ll feed you

(All those others got it made)

Throw away your anger

I’ll soothe you

Throw away your hatred

You’ve got my hand

Throw away your mis-

Understanding

Throw it all away

Come with me

Throw it all away, ah

Come with me

I’ll take you to a place

You will smile

Take you to a place

(Come on, come on, come on, come on)

Where you will

(Come on, come on, come on, come on)

Be at peace

(Take me baby)

Be at peace with you

(Come on, come on, come on, come on)

You, yourself

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

Take me baby

(Take me baby)

Take me

(Come on, come on, come on, come on)

To your …

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

(Take me baby)

(Come on, come on, come on, come on)

(Take me baby)

(Come on, come on, come on)

Throw away your grass

Your cocaine too

(… spoon …)

Throw away your rage

(… on … on)

And those blues

You won’t need any of that

When I do

The things I’ve got

To say to you

Will get you high

The things I do

Will make you cry

Throw away your gun

(Machine-gun, shotgun)

Your hatchet too

(All the things …)

Throw your mad

Body too

Throw it all away

Come with me

Come on let’s go with me

Don’t hold on, baby

Let go now, let’s go now

Перевод песни

Мылтығыңызды лақтырыңыз

(Пулемет, шолақ мылтық)

Көңіл көтеру үшін барлығы қажет

Пышағыңызды лақтырыңыз

(Ұстара жүзі, қосқыш жүзі)

Оны ешкім жасаған жоқ

Өзіңізді тастаңыз

Бұрмаланған өмір

(паранойя, шизофрения, ...)

Ашуыңызды тастаңыз

Біраз көз жасыңызды сақтаңыз

Ашуыңызды тастаңыз

Біраз көз жасыңызды сақтаңыз

Барлығынан көз жасын сақтаңыз

Кімдер әлі сонда

Кім көрмеген

Біз бөлісетін махаббат, балам

Пышағыңызды лақтырыңыз

(Ұстара жүзі, қосқыш жүзі)

Оны ешкім жасаған жоқ

Мылтығыңызды лақтырыңыз

Менімен жүр

Ашуды тастаңыз

Менімен бірге кел, о

Аштықты тастаңыз

(Балық және чипсы, пияз сақиналары)

мен сені тамақтандырамын

(Басқалардың барлығы жасады)

Ашуыңызды тастаңыз

мен сені тыныштандырамын

Жек көрушілігіңізді тастаңыз

Сіз менің қолымды алдыңыз

Қатеңізді тастаңыз -

Түсіну

Барлығын тастаңыз

Менімен жүр

Барлығын лақтырыңыз, ә

Менімен жүр

Мен сені орынға апарамын

Сіз күлесіз

Сізді бір орын ал