Friends Will Be Friends - Wanda Sá

Another red letter day,

So the pound has dropped and the children are creating,

The other half ran away,

Taking all the cash and leaving you with the lumber,

Got a pain in the chest,

Doctors on strike what you need is a rest

It’s not easy love, but you’ve got friends you can trust,

Friends will be friends,

When you’re in need of love they give you care and attention,

Friends will be friends,

When you’re through with life and all hope is lost,

Hold out your hand cos friends will be friends right till the end

Now it’s a beautiful day,

The postman delivered a letter from your lover,

Only a phone call away,

You tried to track him down but somebody stole his number,

As a matter of fact,

You’re getting used to life without him in your way

It’s so easy now, cos you got friends you can trust,

Friends will be friends,

When you’re in need of love they give you care and attention,

Friends will be friends,

When you’re through with life and all hope is lost,

Hold out your hand cos friends will be friends (right till the end)

Тағы бір қызыл әріп күні,

Осылайша фунт төмендеп, балалар жасап жатыр,

Екінші жартысы қашып кетті,

Барлық ақшаны алып, сізді ағашпен қалдырып,

Кеуде  ауырды   

Дәрігерлер ереуілге   қажет  ең  демалу болсын

Бұл оңай махаббат емес, бірақ сенуге болатын достарың бар,

Достар дос болады,

Махаббатқа мұқтаж болған кезде олар сізге қамқорлық пен назар аударады,

Достар дос болады,

Өмір біткен кезде және барлық үміт үзілгенде,

Қолыңызды созыңыз, өйткені достар соңына дейін дос болады

Енді әдемі күн,

Пошташы сіздің ғашығыңыздан хат жеткізді,

Бір телефон қоңырауы ғана қалды,

Сіз оны бақылауға тырыстыңыз, бірақ біреу оның санын ұрлады,

Шың мәнінде,

Сіз онсыз өмірге үйреніп жатырсыз

Бұл өте оңай, өйткені сенуге болатын достарың бар.

Достар дос болады,

Махаббатқа мұқтаж болған кезде олар сізге қамқорлық пен назар аударады,

Достар дос болады,

Өмір біткен кезде және барлық үміт үзілгенде,

Қолыңызды созыңыз, өйткені достар дос болады (соңына дейін)