Төменде әннің мәтіні берілген Cartão de Visita , суретші - Wanda Sá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wanda Sá
Quem quiser morar em mim
Tem que morar no que o meu samba diz
Tem que nada ter de seu
Mas tem que ser o rei do seu país
Tem que ser uma vidinha folgada
Mas senhor do seu nariz
Tem que ser um «não faz nada»
Mas saber fazer alguém feliz
Tem que viver devagarinho
Pra poder ver a vida passar
Tem que ter um pouco de carinho para dar
Precisa, enfim, saber gastar e ao receber uma esmolinha
Dar de troco o céu e o mar
Tem que ser um louco
Mas um louco para amar
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso pra contar
Tem que bater muita calçada s
Só cantando o que o povo pedir
E só vendo a moçada praticando pra faquir
Precisa, enfim, filosofar
Que ser alguém é não ser nada
E não ser nada é ser alguém
Tem que bater samba
E bater samba muito bem
Vai ter que ter tudo isso
Tudo isso e o céu também
Кім менде өмір сүргісі келеді
Сіз менің самбамның айтқанымен өмір сүруіңіз керек
Сізде ештеңе болмауы керек
Бірақ сен өз еліңнің патшасы болуың керек
Бұл бос өмір болуы керек
Бірақ мұрныңыздың иесі
Бұл «ештеңе жасамайды» болуы керек
Бірақ біреуді қалай бақытты ету керектігін білу
баяу өмір сүру керек
Өмірдің өтіп жатқанын көру үшін
Беру үшін сізде кішкене сүйіспеншілік болуы керек
Ақырында, зекет алуды және оны қалай жұмсау керектігін білуіңіз керек
Аспан мен теңізді қайтару
Бұл ақылсыз болуы керек
Бірақ ғашық болу ақылсыз
Сізде бәрі болуы керек
Мұның барлығын айту керек
Сіз тротуарларды көп соғуыңыз керек
Тек халық сұрағанын ән айту
Ал жас ханымның факирге жаттығып жатқанын көру
Ақырында, сіз философиялауыңыз керек
Біреу болу - бұл ештеңе болу
Ал ештеңе болу - біреу болу
Самбаны жеңу керек
Және самбаны өте жақсы ұрды
Сізде бәрі болуы керек
Мұның бәрі де, аспан да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз