Surf And / Or Die - Walter Becker

Earthbound to Johnny boy just picked up your message

'Bout those Balinese ikats you thought I might buy

Now your voice on my machine is more alive than what you are

Since your daredevil hang glider fell out of the sky

Now Armand’s looked all over but he can’t find your car keys

Were they under the tire?

Were they under the seat?

Because as it stands now your beloved white Aires

Is fair game for the vandals up on Makapuu Street

And your grandmother’s number, we know it’s here somewhere

But Suze can’t seem to find it, now she’s losing control

And so what about her, and little Eldon and Layla

And that hypothetical spectre, your gilt-edged soul

Which defied many perils, in the face of all reason

And in so many settings and for all your young years

Insisting on pure freedom for its too-short season

Riding high on its ration of enchantment and fear

Over the hill and into the next meadow and on and on and on

In a near random universe there are still certain combinations

Picked out from all other possible ones

Which, when given some time and the just-right circumstances

Not too far from the earth or too close to the sun

They will dance and they’ll spin in the embrace of the trade winds

Playing havoc with the hearts and the upturned faces down below

Until the laws of curved spacetime, susponed without warning

Kick back in with a vengeance for the last act of the show

Going too far too fast in that final wing over

As your glider comes tumbling out of the clouds

And you clutch at your chest but the chute never opens

And they find you there tangled in that white nylon shroud

When we get Grandma’s number I think I’ll just say to her

Your Johnny’s home for Christmas, it was a hell of a ride

And I know that some day you’ll be showing me those blankets

All covered in glory on the hereafter side, saying

There was never any question, it was always all or nothing

Surf and/or die

Джонниге хабарласқан бала хабарыңызды жаңа ғана алды

"Бали икаттары туралы сіз мен сатып аламын деп ойлағансыз

Енді сіздің машинадағы дауысыңыз сіз сіз ден жанды болды

Сіздің дельталаныңыз аспаннан құлағандықтан

Арман барлығын қарап шықты, бірақ көлігіңіздің кілтін таба алмады

Олар шинаның астында қалды ма?

Олар орындықтың астында болды ма?

Өйткені ол қазір сенің сүйікті ақ аэройсың

Макапу көшесіндегі вандалдар үшін әділ ойын

Әжеңіздің нөмірі, бір жерде екенін білеміз

Бірақ Сюзэ оны таба алмайтын сияқты, енді ол бақылауды жоғалтып алды

Ал ол, кішкентай Элдон мен Ләйла ше

Және бұл гипотетикалық спектр, сіздің алтын жалатылған жаныңыз

Бұл барлық себептерге қарамастан, көптеген қауіптерге қарсы болды

Сондай-ақ көп қондырмаларда және барлық жас жылдарыңыз үшін

Тым қысқа маусымда таза еркіндікке ұмтылу

Сиқырлылық пен қорқыныш рационына жоғары міну

Төбеден өтіп, келесі шалғынға, әрі            

Кездейсоқ әлемде белгілі комбинациялар әлі де бар

Барлық басқа ықтималдардың ішінен таңдалды

Бұл біраз уақыт пен дұрыс жағдайлар берілгенде

Жерден тым алыс немесе күнге тым жақын емес

Олар билейді және пассаттық желдің құшағында айналады

Жүректермен және төмен қарай төңкерілген беттермен ойнау

Қисық кеңістік уақыт заңдарына дейін ескертусіз тоқтатылады

Шоудың соңғы әрекеті үшін кек алумен қайта қайта бастаңыз

Бұл соңғы қанатта тым жылдам өту

Планеріңіз бұлттардың арасынан  құлап    келе жатқан          

Сіз кеудеңізден ілініс аласыз, бірақ ол ешқашан ашылмайды

Олар сені сол ақ нейлон жамылғысына оралған күйде тауып алады

Әжемнің нөмірін алған кезде, мен оған жай айтамын деп ойлаймын

Сіздің Джоннидің Рождестволық үйі, бұл тазақ қызмет  болды

Бір күні сен маған сол көрпелерді көрсететініңді білемін

Ақыретте барлығы даңққа бөленген, дейді

Ешқашан сұрақ болған жоқ, ол әрқашан барлығы немесе ештеңе болды

Серфинг және/немесе өліңіз