Төменде әннің мәтіні берілген My Waterloo , суретші - Walter Becker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walter Becker
I came a long long way from home
I travelled far just to be here today
Across an endless sea of salty tears
Behind the divided line of eighteen years
You gotta walk that road alone
You gotta walk that lonely
I wear my heart out on my sleeve
A sight you surely must have spied by now
I admit that I don’t even know your name
I feel like I could know you all the same
Are you gonna walk that road with me sometime
Or is it gonna be that lonely
Are you gonna walk that road with me this time
Don’t make me be that lonely
It’s still no easy thing to hold your head up high
When every time you turn around
Somebody kicks your statue down
I tried my best to hold my ground
I swore I’d never let it be this way
But now I broke my sword, dropped my gun
Just like some tragic beat napoleon
Now I gotta walk that road again
Now I gotta walk that lonely
Now I gotta walk that road one time
Now I gotta be that lonely
What with no better way to go
As long as I’m still kicking that gong around
I see this time I met my match in you
I know now that you are my waterloo
My waterloo
Мен үйден ұзақ жол келдім
Мен бүгін осында болу үшін алыс сапарға шықтым
Тұзды көз жасының шексіз теңізінде
Он сегіз жыл бөлінген сызықтың артында
Сіз бұл жолмен жалғыз жүруіңіз керек
Сіз жалғыз жүруіңіз керек
Мен жүрегім жең кий кий жүрегімді кий кий жең жең
Сізді көргеннен кейін сіз қазірден өткеніңіз жөн
Мен сенің атыңды да білмейтінімді мойындаймын
Мен сені бәрін білгім келетін сияқты
Бір кезде менімен бірге сол жолмен жүресің бе?
Әлде сондай жалғыздық бола ма
Сіз бұл жолы менімен бірге жүресіз бе?
Мені бұлай жалғыздыққа айналдырмаңыз
Жоғарыдан жоғары болу оңай емес
Сіз бұрылған сайын
Біреу мүсініңді құлатады
Мен өзімнің жерімді ұстауға тырыстым
Мен бұған ешқашан жол бермеймін
Бірақ қазір қылышымды сындырып, мылтығымды тастадым
Наполеонның қайғылы соққысы сияқты
Енді сол жолмен қайтадан жүруім керек
Енді мен жалғыз жүруім керек
Енді мен сол жолмен бір рет жүруім керек
Енді мен соншалықты жалғыз болуым керек
Одан артық жол болмаса болды
Мен әлі де сол гонгты тепкілеп жүргенімше
Мен бұл жолы мен сенде матчымды кездестірдім
Мен сенің менің су қоймам екеніңді енді білемін
Менің ватерлумым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз