Girlfriend - Walter Becker

Alone in my cave

It’s corn flakes and camels

And the long restless shadows of my life

None but the brave

Jim beam and jack daniels

Channelhopping these empty days and nights

Glued to the screen

Rerun by rerun

At the dark outer limits of my soul

Stranded between

The green acres of my good intentions

And the twilight zone of zero self-control

So come on angel

Tune in on me

You 'll see your faithful servant

Lost in misery

And all of your hard work

Coming down to no good

Better see about me babe

If you only could now

Girlfriend if it can’t be you

I don’t even have anyone to tell my story to

I said girlfriend if it can’t be you

Girlfriend if it can’t be you

I don’t even have anyone to tell my story to

I said girlfriend if it can’t be you

Dust and despair

Cobwebs and confusion

Collecting in the corners of my room

All of my dreams

Bitter illusions

I just can’t be rid of them too soon

Tired of my brain

Tired of this movie

Too tired to get up and shut it off

The time that remains

What good can it do me

Now that I know that too much is not enough

Wait a minute baby

What about my heart

Was it your idea

To take it all apart

And put it all back together

Just one piece at a time

Now it’s down to you darling

That’s why I’m all

Girlfriend if it can’t be you

I don’t even have anyone to tell my story to

I said girlfriend if it can’t be you

Girlfriend if it can’t be you

I don’t even have anyone to tell my story to

I said girlfriend if it can’t be you

I’m pullin' in a picture now

Up off my back pages

And all at once am privy to

The entire grim design

Of a great civilization

In the terminal stages

Of a slow but steady mental moral spiritual decline

And so it goes

And thus it is written

And all I want to know is

Where does a guy like me fit in?

So I’m visualizing a cute little bunny

With a fluffy white tail and long grey floppy ears

Who looks up at me and says, doc don’t you worry

All you got to do is, hide in here

Now all you got to do is to just say when

You might consider bringing your sweetness 'round here again

Girlfriend if it can’t be you

I don’t even have anyone to tell my story to

I said girlfriend if it can’t be you

Girlfriend if it can’t be you

I don’t even have anyone to tell my story to

I said girlfriend if it can’t be you

Үңгірімде жалғыз

Бұл жүгері түйіршіктері мен түйе

Және менің өмірімнің ұзақ  мазасыз көлеңкелері

Батылдан басқа ешкім

Джим Бим және Джек Даниэлс

Осы бос күндер мен түндерде арнаға кіру

Экранға жабылған

Қайта қосу арқылы қайталау

Менің жанымның қараңғы сыртқы шегінде 

Арасында қалды

Менің ізгі ниетімнің жасыл гектарлары

Және нөлдік өзін-өзі бақылаудың ымырт аймағы

Ендеше келші періште

Маған қосыңыз

Сіз өзіңіздің адал қызметшіңізді көресіз

Қайғыдан адасып қалды

Сіздің барлық еңбегіңіз

Ешқандай жақсылық жоқ

Мен туралы көргеніңіз жөн

Қазір қолыңыздан келсе

Сіз болмасаңыз қыз болыңыз

Менің тіпті менің әңгімемді айта алмаймын

Мен сен болмасаң дос қыз» дедім

Сіз болмасаңыз қыз болыңыз

Менің тіпті менің әңгімемді айта алмаймын

Мен сен болмасаң дос қыз» дедім

Шаң мен үмітсіздік

Өрмекшілер мен шатасулар

Бөлмемнің бұрыштарында жинау 

Барлық армандарым

Ащы иллюзиялар

Мен олардан тез арада құтыла алмаймын

Менің ми  шаршадым

Бұл фильмнен шаршадым

Тұрып, оны өшіруге тым шаршадым

Қалған уақыт

Мұның маған қандай пайдасы бар

Енді мен тым көп емес екенін білемін

Сәл күте тұрыңыз, балақай

Менің жүрегім ше?

Бұл сіздің ойыңыз болды ма?

Мұны бәрінен де алу

Барлығын біріктіріңіз

Бірден бір                       

Енді сенде қымбаттым

Сондықтан мен бәрімін

Сіз болмасаңыз қыз болыңыз

Менің тіпті менің әңгімемді айта алмаймын

Мен сен болмасаң дос қыз» дедім

Сіз болмасаңыз қыз болыңыз

Менің тіпті менің әңгімемді айта алмаймын

Мен сен болмасаң дос қыз» дедім

Мен қазір сурет салып жатырмын

Артқы беттерімнен шығарыңыз

Бірден бәріне жеке боламын

Бүкіл сұм дизайн

Ұлы өркениет

Терминалды кезеңдерінде

Баяу, бірақ тұрақты психикалық моральдық рухани құлдырау

Осылайша болады

Осылайша жазылады

Және мен білгім келеді

Мен сияқты жігітке қай үйлеседі ?

Осылайша мен сүйкімді қоянды елестетіп жатырмын

Үлпілдек ақ құйрықты және ұзын сұр құлақтары бар

Кім маған қарап, "док, уайымдама" дейді

Бар болғаны осында  жасыру болса болды

Енді сіз барлығыңыз - қашан айту керек

Сіз өзіңіздің тәттіңізді тағы да осында әкелуді ойлай аласыз

Сіз болмасаңыз қыз болыңыз

Менің тіпті менің әңгімемді айта алмаймын

Мен сен болмасаң дос қыз» дедім

Сіз болмасаңыз қыз болыңыз

Менің тіпті менің әңгімемді айта алмаймын

Мен сен болмасаң дос қыз» дедім