Répare-moi - Wallen, Micky Green
С переводом

Répare-moi - Wallen, Micky Green

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
219160

Төменде әннің мәтіні берілген Répare-moi , суретші - Wallen, Micky Green аудармасымен

Ән мәтіні Répare-moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Répare-moi

Wallen, Micky Green

Оригинальный текст

Je me suis perdue

Quelque part entre l’orgueil et la douleur

Trouver le salut

Dans l’oubli ou le souvenir de ma grandeur

Mon amour, mon sublime

Fais-moi oublier tout ce qui m’abîme

Je t’en pris, nourris mon âme

Déchire

Ce qui me voile à toi

Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré

Combien y ont vu leur amour-propre défiguré

Répare-moi, répare-moi, répare

Répare-moi, répare-moi, répare

Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu

Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?

Répare-moi, répare-moi, répare.

Répare-moi, répare-moi, répare.

You make me forget

What makes me upset

So many intersections

Make an intervation

Come fix the wound

Make it better again

Comes stand me up

Help me back 'round the band

Baby please my love the one I hold no one

Above I need your help too much to take on

By myself R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R me please baby

I feel that with love so strong nothing can go wrong.

Le monde éclate au sens propre comme au sens figuré

Combien y ont vu leur amour propre défiguré

Répare-moi, répare-moi, répare

Répare-moi, répare-moi, répare

Rhabille de dignité mon coeur trop souvent mis a nu

Combien de nous pleure sur le corps sans vie de leur vertue?

Répare-moi, répare-moi, répare

Répare-moi, répare-moi, répare

Перевод песни

Мен өзімді жоғалттым

Тәкаппарлық пен азаптың арасында

Құтқаруды табу

Ұмыту немесе менің ұлылығымды есте сақтау

Менің махаббатым, менің ұлым

Маған зиян келтіретін барлық нәрсені ұмыттыр

Өтінемін, жанымды тамақтандырыңыз

Жыртылған

Мені сенен не жасырады

Дүние тура және астарлы мағынада жарылады

Қаншама адамның өзін-өзі бағалауы бұзылғанын көрді

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

Абыроймен киініп жүр жүрегім тым жиі жалаңаш

Қасиетінің жансыз денесіне жылайтындар қаншама?

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз.

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз.

Сіз мені ұмыттырасыз

Мені не ренжітеді

Қиылыстар көп

Интервенция жасаңыз

Келіңіз, жараны түзетіңіз

Оны қайтадан жақсартыңыз

Мені тұрғызып келеді

Маған топтың айналасында оралуға көмектесіңіз

Балам, менің махаббатымды өтінемін, мен ешкімді ұстамаймын

Жоғарыда маған сіздің көмегіңіз қажет

Өзім R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, R-E-P-A-I-R, өтінемін, балақай

Менің ойымша, махаббат соншалықты күшті болса, ештеңе дұрыс болмайды.

Дүние тура және астарлы мағынада жарылады

Қаншама адамның өзін-өзі бағалауы бұзылғанын көрді

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

Абыроймен киініп жүр жүрегім тым жиі жалаңаш

Қасиетінің жансыз денесіне жылайтындар қаншама?

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

Мені түзетіңіз, түзетіңіз, түзетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз