Төменде әннің мәтіні берілген Pleacă , суретші - Vunk, Antonia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vunk, Antonia
Era miercuri spre joi
Mă iubeai până la cer și înapoi
Două nopți mai târziu
Nu puteam să zbor, sau să mai fiu
Poza ta la minut
O scrisoare și atât, nimic mai mult
Scria negru pe alb «Adio» exclamat la final
Pleacă!
Mâine o să-mi treacă
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Am rămas ca un orb
Nu te mai văd la mine în viitor
Am rămas ca un mut
Nici nu am mai apucat să te sărut
Pleacă!
Mâine o să-mi treacă
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Lasă-mă să moor
VUNK:
Lacrimi nu mai încap
Antonia:
Numai tu mi-ai dat lumea peste cap
VUNK:
În loc să ne iubim
Antonia:
Ne purtăm ca doi anonimi
Pleacă!
Mâine o să-mi treacă
Ce dacă durerea ă venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Бұл сәрсенбіден бейсенбіге дейін болатын
Сен мені аспанға дейін сүйдің
Екі түннен кейін
Мен ұша алмадым немесе ұша алмадым
Сіздің суретіңіз минут сайын
Хат және болды, басқа ештеңе жоқ
Ақ-қара деп жазылған, «Қош бол» деп соңында айқайлады
Жапырақтары!
Мен оны ертең жеңемін
Ауырсыну келіп кетсе ше?
Сені сағынуға рұқсат ет
Менің бақытым, қарғыс атсын!
Жапырақтары!
Мен соқыр адам сияқты болдым
Мен сені болашақта қайта көрмеймін
Мен үнсіз қалдым
Тіпті сені сүйетін сәтім де болмады
Жапырақтары!
Мен оны ертең жеңемін
Ауырсыну келіп кетсе ше?
Сені сағынуға рұқсат ет
Менің бақытым, қарғыс атсын!
Жапырақтары!
Ауырсыну келіп кетсе ше?
Сені сағынуға рұқсат ет
Менің бақытым, қарғыс атсын!
Жапырақтары!
Маған өлуге рұқсат етіңіз
ВУНК:
Енді көз жасы жоқ
Антония:
Сен ғана менің әлемімді төңкеріп жібердің
ВУНК:
Бір-бірін жақсы көрудің орнына
Антония:
Біз екі анонимді адам сияқты әрекет етеміз
Жапырақтары!
Мен оны ертең жеңемін
Ауырсыну келіп кетсе ше?
Сені сағынуға рұқсат ет
Менің бақытым, қарғыс атсын!
Жапырақтары!
Жапырақтары!
Ол мені ертең өтеді!
Жапырақтары!
Жапырақтары!
Ол мені ертең өтеді!
Жапырақтары!
Жапырақтары!
Ол мені ертең өтеді!
Жапырақтары!
Жапырақтары!
Ол мені ертең өтеді!
Маған өлуге рұқсат етіңіз!
Ол мені ертең өтеді!
Маған өлуге рұқсат етіңіз!
Ол мені ертең өтеді!
Маған өлуге рұқсат етіңіз!
Ол мені ертең өтеді!
Маған өлуге рұқсат етіңіз!
Ол мені ертең өтеді!
Жапырақтары!
Жапырақтары!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз