Jarnbyrd - Vreid

Jarnnetter nærmar seg

Stivna står skogen og bier

Over dei langsynte lier

Over dei stirrande tjern

Alt som kan gløda det gløder

Langs einsame stiar

Bær sin haust som ein byrde

Av glødande jarn

Bær du jarnbyrd mitt land?

Over glødende esser

Driv det skodde som virøyk

Mens haustvinden messer

Bær du jarnbyrd mitt land?

Er det kongsblod som ulmar

Brenn som flammande purpur

Der blodra svulmar

Jarnnetter melder seg

Mørke med isgufs av døden

Tunge er jarna

Svarte og kalde

Men gløden

Bur i all brennande nød

Sjølv gløder nåda sin byrde

Og sjølv må den bra

Jarnbyrden kanskje til døden

Som lyser dens bånd

Bær du jarnbyrd mitt land?

Som ei kongsmor din like

Bar dette brennande purpur

For retten til riket

Темір түндер жақындап келеді

Стивна орман мен аралар тұрады

Күні бойы алысты көретін лира

Күні бойы тоғанға қарап

Жарқырата алатын кез келген нәрсе жарқырайды

Жалғыз жолмен

Олардың күзін жүк боп көтер

Жарқыраған темірден

Менің жерімнің ауыртпалығын көтересің бе?

Жарқыраған эйстердің үстінде

Жапқышты түтін сияқты жүргізіңіз

Күзгі жел жәрмеңкелерде

Менің жерімнің ауыртпалығын көтересің бе?

Жанып тұрған патша қаны ма

Жалындаған күлгін сияқты жанады

Онда қан ісінеді

Жарнеттер хабарлайды

Өлімнің мұзы бар қараңғылық

Тіл – темір

Қара және суық

Бірақ жарқырау

Барлық күйіп жатқан күйзелістегі тор

Грейстің өзі жүкті жарқыратады

Және бұл жақсы болуы керек

Темір жүк өлімге әкелуі мүмкін

Оның тобына жарық беретін

Менің жерімнің ауыртпалығын көтересің бе?

Сіз сияқты патшаның анасы сияқты

Бұл күлгін түсті киген

Патшалыққа құқығы үшін