Төменде әннің мәтіні берілген Fangegard , суретші - Vreid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vreid
Det kom som lynnedslag, gjekk som skred
Den gangen det slo oss ned
Det overmektige mange
No går det langsamt — Atter vår
Og Noreg er ein fangegard
Kvar nordmann er ein fange
Usynleg piggtård tett i tett
Spent ut i eit forgreina nett
Om skritt, om ord, om tankar
Ja, du kan sitta fast ein dag
Om berre dine hjarteslag
For openhjartig bankar
Kvar nordmann er i fangeskap
For den som har med ærestap
Kjøpt friteikn frå tyrannen
Er ikkje nordmann meir
Men sjølv
Ein vaktar
Eller vaktars trell
Med trellens teikn i panna
Men dei skal hugsast — Bli ein sum
Som kviler i oss, tung og stum
Og vel kan overmakta
Få lært ein modig fot gå
Men alder norske hjarter til slå
I denne fengselstakta
Найзағайдай келді, көшкін сияқты өтті
Сол кезде ол бізді құлатты
Көпшілікті жеңу
Енді баяу - Тағы да көктем
Ал Норвегия – түрме күзетшісі
Әрбір норвегиялық - тұтқын
Бір-біріне жақын көрінбейтін шпилькалар
Тармақталған желіде толқыған
Қадамдар туралы, сөздер туралы, ойлар туралы
Иә, бір күні тұрып қалуыңыз мүмкін
Тек жүрегің соғып тұрса
Ашық банктер үшін
Әрбір норвегиялық тұтқында
Намысынан айырылғандар үшін
Тираннан тегін белгіні сатып алды
Ол енді норвег емес
Бірақ өзім
Бір ауысым
Немесе күзетшілердің құлдары
Маңдайдағы құлдың белгісімен
Бірақ күнді ойлау керек - Сома болыңыз
Бізде кім демалды, ауыр және мылқау
Және жақсы жеңе алады
Батыл жүруді үйреніңіз
Бірақ норвегиялықтардың жүректері соғу үшін қартаяды
Бұл түрмеде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз