Төменде әннің мәтіні берілген Spitzenmadl , суретші - voXXclub аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
voXXclub
I seh' di drüben ganz alloa steh'
Wahnsinns Augen und a Lächeln im G’sicht
I frag' mi, ob i zu dir rüber geh'
Um dir zu sagen, was für an Augenschmaus du bist
Aber trau' i mi hi'?
Oder trau' i mi ned?
Bin i dei Typ?
Oder bin i 's vielleicht ned?
I glaub' i muss geh’n
Sonst bist du glei' weg
«Grüß Gott, schöne Frau
Es wär doch nett.»
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die «Superwoman»
I lass' all die ander’n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
I mag heit ned wieder alloa hoam
I bin verliebt in wie sie tanzt und wie sie singt
Sei ned bleed;
was hab i zu verlier’n?
A fesches Dirndl und die Schleif’n sogar links
Aber trau' i mi hi'?
Oder trau' i mi ned?
Bin i dei Typ?
Oder bin i 's vielleicht ned?
I glaub' i muss geh’n
Sonst bist du glei' weg
«Grüß Gott, schöne Frau
Es wär doch nett."
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die «Superwoman»
I lass' all die ander’n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
I hab' 'ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
I hab' 'ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
Du bist mei Spitzenmadl
Meine Traumfrau für's Leben
Die «Superwoman»
I lass' all die ander’n stehen
Um di zu haben
Dafür würd' i alles geben
I werd' di fragen
Magst du heit no mit mir gehen?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Sag «ja», «na», «vielleicht»
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Zu dir oder zu mir?
Мен сені сол жерде көріп тұрмын
Жынды көздері мен жүзіңде күлкі
Мен саған барамын ба деп сұраймын
Сізге қандай көз кәмпит екеніңізді айту үшін
Бірақ мен маған сенемін бе?
Әлде маған сенбеймін бе?
мен сенің типің бе?
Әлде мен емес шығармын?
Мен баруым керек деп ойлаймын
Әйтпесе бірден кетесің
«Сәлеметсіз бе, сұлу әйел
Жақсы болар еді.»
Сен менің басты қызымсың
Менің өмір бойы армандаған әйелім
«Суперәйел»
Мен қалғандарының барлығын тұрып қалдырамын
Сізге ие болу үшін
Ол үшін бәрін берер едім
Мен сенен сұрайын
Менімен бірге барғың келе ме?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
«Иә», «жақсы», «мүмкін» деңіз
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
«Иә», «жақсы», «мүмкін» деңіз
I mag ned alloa hoam дегенді білдіреді
Мен оның қалай билейтініне, қалай ән айтқанына ғашықпын
Қан кетпеу;
мен не жоғалтуым керек?
Ақылды дирндл және тіпті сол жақтағы садақтар
Бірақ мен маған сенемін бе?
Әлде маған сенбеймін бе?
мен сенің типің бе?
Әлде мен емес шығармын?
Мен баруым керек деп ойлаймын
Әйтпесе бірден кетесің
«Сәлеметсіз бе, сұлу әйел
Жақсы болар еді.»
Сен менің басты қызымсың
Менің өмір бойы армандаған әйелім
«Суперәйел»
Мен қалғандарының барлығын тұрып қалдырамын
Сізге ие болу үшін
Ол үшін бәрін берер едім
Мен сенен сұрайын
Менімен бірге барғың келе ме?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
«Иә», «жақсы», «мүмкін» деңіз
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Мен сенсіз ұзақ болдым
Мен сені өмір бойы армандадым
Мен сенсіз ұзақ болдым
Мен сені өмір бойы армандадым
Сен менің басты қызымсың
Менің өмір бойы армандаған әйелім
«Суперәйел»
Мен қалғандарының барлығын тұрып қалдырамын
Сізге ие болу үшін
Ол үшін бәрін берер едім
Мен сенен сұрайын
Менімен бірге барғың келе ме?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
«Иә», «жақсы», «мүмкін» деңіз
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Саған ба, маған ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз