Төменде әннің мәтіні берілген Marie, Marie i steh auf Di , суретші - voXXclub аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
voXXclub
Jetzt steh I vor zwoa Stundn auf der Leiter bei dir drobn und mecht so gern was
von dir hob’n.
I komm jetzt glei in’s schwitzn und ganz narrisch macht mi die Hitzn,
doch oans des sag I dir, des halt i aus.
Des bisserl Geld was I net hob des schenk i dir allein.
Wenn du jetzt net bald aus si schaust, dann komm i zu du rein.
Marie, Marie, I steh auf die.
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoa Kinder und wenn’s Geld no reicht a Haus.
Und sag’n die anderen, a lass die, mit dem doch bloss net ei.
Komm raus zu mir, sonst komm I glei zu dir, zum Fenster nei.
I geh nix drauf wenn I jetzt Kopf und Krag’n riskier, du weißt, dass I beim
fensterln nie verlier.
I fürcht mi net vorm Fall und a net vor Rivaln.
Die oane Nacht gehört nur dir und mir.
Die andern Burschen wissn nix, schon gar net wo I bin.
Hey Madl, glaub mir bald scho machst du auf und I bin drin.
Marie, Marie, I steh auf di.
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoar Kinder und wenns Geld no reicht a Haus.
Und sagn die anderen a lass die mit dem doch bloss net ei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei.
Marie, I steh auf di.
Marie, Marie I steh auf di.
Ich steh auf di, auf di Marie.
Marie, Marie, I steh auf di.
I steh auf di Marie
Marie, Marie i steh auf di
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoa Kinder haben, wenns Geld no reicht a Haus.
Und sagn die andern a lass die mit dem doch bloß net ei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei
Енді мен екі сағат бұрын баспалдақта тұрмын және бірдеңе айтуға қуаныштымын
сенен.
Мен терлей бастайын деп жатырмын, ал ыстық мені жынды етеді,
бірақ мен саған айтамын, мен шыдай аламын.
Мен жинаған азын-аулақ ақшаны мен саған жалғыз беремін.
Тезірек қарамасаң, мен саған кіремін.
Мари, Мари, мен тұрмын.
Сіз ешқашан тіл табыса алмайсыз.
Менен екі бала аласың, ақша жетсе, үй аласың.
Ал басқаларға айт, оларды жайына қалдыр, онымен әуре болма.
Маған шық, әйтпесе мен саған келемін, терезеге №.
Енді басын да, жағасын да тәуекел етсем, тәуекел етпеймін, бар екенімді білесің
терезелерді ешқашан жоғалтпаңыз
Мен бәсекелестерден емес, құлаудан қорықпаймын.
Қайырлы түн тек саған және маған тиесілі.
Басқа жігіттер ештеңе білмейді, әсіресе менің қайда екенімді білмеймін.
Әй, қыз, сен маған, сен жақында ашыласың, мен кіремін.
Мари, Мари, мен саған қарсы тұрамын.
Сіз ешқашан тіл табыса алмайсыз.
Менен екі бала аласың, ақша жетсе, үй аласың.
Ал басқаларға айтыңыз, оларға онымен жол бермеңіз.
Маған шығыңыз, әйтпесе мен сіздің терезеңізге келемін.
Мари, мен саған қарсы тұрамын.
Мари, Мари мен саған қарсы тұрамын.
Сен маған ұнайсың, сен Мари.
Мари, Мари, мен саған қарсы тұрамын.
Мен ди Мариді жақсы көремін
Мари, Мари мен сені жақсы көремін
Сіз ешқашан тіл табыса алмайсыз.
Үйде ақша жетсе, менен екі бала туа аласың.
Ал басқаларға айтыңыз, оларға бұған жол бермеңіз.
Маған шығыңыз, әйтпесе мен сіздің терезеңізге келемін.
Маған шығыңыз, әйтпесе мен сіздің терезеңізге келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз