Rock mi - voXXclub, Hardy, Márk

Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht,

wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign,

und mir Burschen uns die Augen reibn.

Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit,

auf gehts, heut wird nichts bereut.

Komm, zeig mir no a bisserl,

i wills a bisserl wissen,

rock mi heut Nacht.

Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,

rock mi heut Nacht.

Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht.

Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an, jedes Madel greift sich einen Mann,

ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg’fuehl, weils a jeder heit no wissen will.

Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit,

auf gehts, heut wird nichts bereut.

Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,

rock mi heut Nacht.

Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,

rock mi heut Nacht.

Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,

rock mi heut Nacht.

Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,

rock mi heut Nacht.

Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,

rock mi heut Nacht.

Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,

rock mi heut Nacht.

Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Май поляк ауыл алаңына қайта оралып, бәрі қыздардың айналасында болғанда,

олар өздерінің ыстық дирндлдерін көрсеткенде,

ал мен жігіттер көзімізді уқалаймыз.

Кеттік, енді сол кез келді,

кеттік, бүгін ештеңе өкінбейді.

Жүр, маған аздап көрсет

Мен аздап білгім келеді

бүгін кешке мені шайқаңыз

Кішкене билеңіз, нені ұнатасыз?

бүгін кешке мені шайқаңыз

Менің көзіме қара, кішкентайым, сен өте жақсысың, бүгін кешке мені шайқа.

Оны бұраңыз, бұраңыз, би алаңы жарылғанша.

Ал енді түн шынымен басталады, әрбір қыз еркекті ұстайды

иә, сонда бізде ессіздік сезімі қайнайды, өйткені бәрі білгісі келеді.

Кеттік, енді сол кез келді,

кеттік, бүгін ештеңе өкінбейді.

Кәне, маған біраз көрсетші, мен аздап білгім келеді,

бүгін кешке мені шайқаңыз

Кішкене билеңіз, нені ұнатасыз?

бүгін кешке мені шайқаңыз

Менің көзіме қарашы, кішкентайым, сен өте жақсысың,

бүгін кешке мені шайқаңыз

Оны бұраңыз, бұраңыз, би алаңы жарылғанша.

Кәне, маған біраз көрсетші, мен аздап білгім келеді,

бүгін кешке мені шайқаңыз

Кішкене билеңіз, нені ұнатасыз?

бүгін кешке мені шайқаңыз

Менің көзіме қарашы, кішкентайым, сен өте жақсысың,

бүгін кешке мені шайқаңыз

Оны бұраңыз, бұраңыз, би алаңы жарылғанша.