Төменде әннің мәтіні берілген My Kinda Livin’ , суретші - Hardy, Hunter Phelps, Jameson Rodgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hardy, Hunter Phelps, Jameson Rodgers
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs
I need a break from the loud and the mad
And the fast interstates and a big town
I’m just a down-homesick, tryna-make-a-buck boy
Lookin' for a little slow down
Need to trade a skyscraper for a silo
Couple stop lights, only three or four or five-oh
Need to hear a little «ma'am» after «no»
And pump before you pay at the Texaco
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs
Somewhere the dirt’ll stain your boot soles
Red like the words I was raised up on
Back porch at night, singin' with the crickets
That kinda life is my kinda livin', yeah
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, I’ve been throwin' windshield waves
At strangers in the other lane, but they never wave back
It’s all «y'all» and «yonder» rollin' off my lips
I need a trip where people still say that
Less busy, more laid back
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs
Somewhere the dirt’ll stain your boot soles
Red like the words I was raised up on
Mason jar lightnin', cast iron skillets
That kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
If I ain’t built a house on a hill out there
By the time I take my last breath
Put me in a pine box, say a little prayer
And fulfill my last request (Take me down)
Take me down where the beer is cold
The fish get fried and the fireflies glow (The fireflies glow)
Roll me down an old outta town road
Show me where the river runs (Where the river runs)
Somewhere the dirt’ll stain your boot soles (Hey)
Red like the words I was raised up on
Leave my headstone with one thing written
That kinda life is my kinda livin', yeah
Yeah, that kinda life is my kinda livin'
Yeah, that kinda life is my kinda livin', mmm
Мені сыра салқын жерде түсіріңіз
Балықтар қуырылады, ал жалындар жарқырайды
Мені ескі шығыс қалашығынан шығарыңыз
Маған өзеннің қай жерде ағып жатқанын көрсетіңіз
Маған қатты дауыс пен ашудан тынығу керек
Жылдам мемлекетаралық және үлкен қала
Мен жай ғана үйді сағынып, ақша табуға тырысатын баламын
Біраз баяулауды іздеймін
Зәулім ғимаратты силосқа айырбастау керек
Жұпты тоқтату шамдары, тек үш-төрт немесе бес-oh
«Жоқ» дегеннен кейін кішкене «ханым» сөзін есту керек
Texaco-да төлем жасамас бұрын сорап алыңыз
Мені сыра салқын жерде түсіріңіз
Балықтар қуырылады, ал жалындар жарқырайды
Мені ескі шығыс қалашығынан шығарыңыз
Маған өзеннің қай жерде ағып жатқанын көрсетіңіз
Бір жерде кір етік табаныңызға дақ түсіреді
Мен өскен сөздер сияқты қызыл
Артқы кіреберіс түнде, крикеттермен ән айту
Бұл менің өмір сүретін түрім, иә
Иә, бұл менің өмір сүретін түрім
Иә, бұл менің өмір сүретін түрім
Иә, мен әйнек толқындарын лақтырдым
Басқа жолақтағы бейтаныс адамдарға, бірақ олар ешқашан қол бұлғамайды
Мұның бәрі менің ернімнен «бәрі» және «арасында» ағып жатыр
Маған адамдар әлі де солай айтатын саяхат керек
Бос емес, тыныш
Мені сыра салқын жерде түсіріңіз
Балықтар қуырылады, ал жалындар жарқырайды
Мені ескі шығыс қалашығынан шығарыңыз
Маған өзеннің қай жерде ағып жатқанын көрсетіңіз
Бір жерде кір етік табаныңызға дақ түсіреді
Мен өскен сөздер сияқты қызыл
Мейсон құмырасы найзағай, шойын табалары
Бұл менің өмір сүретін түрім
Иә, бұл менің өмір сүретін түрім
Иә, бұл менің өмір сүретін түрім
Төбешікке үй салмасам
Соңғы демімді алғанша
Мені қарағай қорабына қойыңыз, аздап дұға айтыңыз
Менің соңғы өтінішімді орындаңыз (мені түсіріңіз)
Мені сыра салқын жерде түсіріңіз
Балықтар қуырылады, ал оттар жарқырайды.
Мені ескі шығыс қалашығынан шығарыңыз
Маған өзеннің қай жерде ағып жатқанын көрсетіңіз (Өзен қайда ағып жатыр)
Бір жерде кір сіздің етік табаныңызды ластайды (Эй)
Мен өскен сөздер сияқты қызыл
Менің бейітімді бір нәрсе жазып қалдырыңыз
Бұл менің өмір сүретін түрім, иә
Иә, бұл менің өмір сүретін түрім
Иә, бұл менің өмір сүретін түрім, ммм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз