Төменде әннің мәтіні берілген Mis à mort , суретші - Vova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vova
J’ai cherché le soleil pendant tout l’hiver
J’ai gardé mes peines, maintenant je vais tout livrer
Laisse tourner la prod' que je parle un peu de moi
Je sais que l’enfer c’est les autres mais je m’occupe d’eux depuis des mois
Laisse chanter la gratte que j’gratte mes pensées
Et que mes couplets t’attrapent je vais te ramener danser
Et j’y mets du cœur, un peu comme les fées d’Hyrule
Fédérer c’est ma nature
En tant qu’auteur j’en ai fait des rues
J’les vois comme mon ombre
Ils apparaissent quand je rentre dans la lumière
J’les vois comme mon ombre
Ils disparaissent quand je sors dans la lumière
J’ai cherché la quiétude y a que dans tes yeux que je l’ai trouvée
Je vais tout construire pour nous quelques étapes rien à prouver
T’as réveillé ma muse j’ai des couplets à étoffer
Je reprendrai mon souffle avant de te dire que j’ai tout fait
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
J’ai fait ma vie, mes choix, tu peux pas me l’imposer
Je n’regrette rien crois moi à part l’impossible
Mis à mort à mon avis
Je sais que j’ai tort si je dévie
Je fais le défi, violence gratuite, il manque du cœur dans vos devis
Je n’accepte pas les coups, à part ceux du soleil
Désolé je crois que je suis à bout, je cours, et qu’il me manque du sommeil
Je n’accepte pas les coups, à part ceux du soleil
Désolé pour les vautours debout je me rapproche du sommet
'Faut que je m’enfuis man
Moi je rêve de m'évader comme Morgan Freeman
Tu te crois en prison on te vend de l’amour en conserve
En vrai les cloisons ne sont qu’autour de ton cerveau
Mais que vas-tu faire quand t’es frères te décevront?
On guérit pas les peines de cœur avec des euros
Désœuvré je vois que tu me guettes, gros t’as l'œil de Sauron
Je suis serein, je veux pas de vos aides, je fais encore le deuil de Zorro
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
Je veux quitter l'étreinte de la vie quotidienne
Je sais que tu mets des feintes mon frère quand tu me dis que t’es bien
Je les croyais sincères ils ne pensaient qu'à bluffer
Je les oublie devant la mer, les doigts dans le sable fin
Et ouais ça me le fait
Les problèmes ça va ça vient
Quand ça?
Va savoir…
Ici c’est chacun sa voie, sa vie
Le conseil de route est simple: garde le cap quand ça vrille
Tu sais qu’on est tous des zinks ici c’est pas chacun sa ville
Pour desserrer l'étau, je fais des flows saccadés
Remballe tes milliers d’euros, donne moi juste un sac à dos
J’fuis, j’pars, à l’occaz'
Torse nu je joue le pirate dans l’eau calme
J’pars tôt de la classe
Comme Sacha j’voyage j’suis sur l’dos de Lokhlass
J’ai beaucoup cherché dans le regard des gens
La lumière était à l’intérieur
J’ai fixé le soleil pour y voir des anges
La lumière était à l’intérieur
Ouais je t’aime à vie mi amor mi amor
Et je ressuscite mi amor
Мен қыс бойы күнді іздедім
Мен мұңымды сақтадым, енді бәрін беремін
Өндіріс жұмыс істей берсін, мен өзім туралы аздап айта аламын
Мен тозақ басқа адамдар екенін білемін, бірақ мен олармен бірнеше ай бойы айналысып келемін
Мен ойымды тырнап жатқанда, сызат ән салсын
Ал менің өлеңдерім сені ұстап алсын мен сені биге қайтарамын
Мен оған жүрегімді қойдым, Hyrule перілері сияқты
Федерация - менің табиғатым
Автор ретінде мен оны көшеге айналдырдым
Мен оларды өз көлеңкемдей көремін
Олар мен жарыққа кірген кезде пайда болады
Мен оларды өз көлеңкемдей көремін
Мен жарыққа шыққанда олар жоғалып кетеді
Тыныштықты іздедім, тек сенің көзіңнен таптым
Мен мұның бәрін біз үшін дәлелдейтін ештеңе жоқ бірнеше қадам жасаймын
Сен менің музамды ояттың Менде өлең жолдары бар
Мен мұның бәрін жасадым деп айтпас бұрын, мен тыныс аламын
Мен адамдардың көзінен көп іздедім
Жарық ішінде болды
Періштелерді көру үшін күнге қарадым
Жарық ішінде болды
Ия мен сені мәңгі сүйемін mi amor mi amor
Ал мен сүйіспеншілігімді қайта тірілтемін
Мен өз өмірімді, таңдауымды жасадым, оны маған таңуға болмайды
Мен еш нәрсеге өкінбеймін, мүмкін еместен басқа маған сеніңіз
Менің ойымша өлтірілді
Ауытқып кетсем қателесетінімді білемін
Мен батылмын, тегін зорлық-зомбылық, сіздің дәйексөздеріңізде жүрек жетіспейді
Мен күннің соққысынан басқа соққыларды қабылдамаймын
Кешіріңіз, мен шаршадым деп ойлаймын, мен жүгіріп жатырмын және ұйқым қанбайды
Мен күннің соққысынан басқа соққыларды қабылдамаймын
Тұрған лашындар үшін кешіріңіз, мен шыңға жақындап келемін
— Мен қашуым керек, жігіт
Мен Морган Фриман сияқты қашуды армандаймын
Сіз түрмеде деп ойлайсыз, біз сізге консервіленген махаббатты сатамыз
Шындығында бөлімдер тек сіздің миыңыздың айналасында болады
Бірақ ағаларың сені ренжіткен кезде не істейсің?
Жүрек ауруын еуромен емдей алмайсың
Мен сенің маған қарап тұрғаныңды көремін, адам, сенде Сауронның көзі бар
Мен сабырлымын, мен сенің көмегіңді қаламаймын, мен әлі де Зорроны жоқтап жатырмын
Мен адамдардың көзінен көп іздедім
Жарық ішінде болды
Періштелерді көру үшін күнге қарадым
Жарық ішінде болды
Ия мен сені мәңгі сүйемін mi amor mi amor
Ал мен сүйіспеншілігімді қайта тірілтемін
Күнделікті өмірдің құшағын тастағым келеді
Білемін, бауырым, сен маған жақсысың десең, жалған
Мен оларды шыншыл деп ойладым, олар тек блеф жасауды ойлады
Мен оларды теңіз алдында, саусақтарымды ұсақ құмда ұмытамын
Иә, бұл маған жасайды
Проблемалар келеді және кетеді
Қашан?
Кім біледі…
Міне, бұл әр адамның өз жолы, өз өмірі
Жол туралы кеңес қарапайым: ол айналу кезінде бағытты ұстаныңыз
Білесіз бе, бұл жерде бәріміздің қаламыз емес
Ілмекті босату үшін мен серпінді ағындар жасаймын
Мыңдағаныңды жина, маған рюкзак беріңізші
Мен кейде қашамын, кетемін
Көйлексіз мен қарақшыны тыныш суда ойнаймын
Мен сабақтан ерте шығамын
Сача сияқты мен де саяхаттаймын, Лохластың ар жағындамын
Мен адамдардың көзінен көп іздедім
Жарық ішінде болды
Періштелерді көру үшін күнге қарадым
Жарық ішінде болды
Ия мен сені мәңгі сүйемін mi amor mi amor
Ал мен сүйіспеншілігімді қайта тірілтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз