J'attends - Vova, Apek Walsh
С переводом

J'attends - Vova, Apek Walsh

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
257370

Төменде әннің мәтіні берілген J'attends , суретші - Vova, Apek Walsh аудармасымен

Ән мәтіні J'attends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'attends

Vova, Apek Walsh

Оригинальный текст

Je cours derrière l’inspi frero, j’aimerais qu’elle vienne

Je touche les limites du steme-sy, ouais comme Jérôme Kerviel

J’ai subi les étapes, ne me dis pas qu’on en refait une

La vie va trop vite pour oim, je dis «pause» comme Morpheus

Des humains sont morts pour que des tours touchent les cieux

Monde a l’envers, menton sur le poing, j’attends que le peuple ouvre les yeux

Ils ne font qu’imiter les porcs, futur je m’y téléporte

J’y vois l’inévitable, je cherche le Minority Report

Je tape le beat tic tac

Quand je débite c’est 10 claques

Check mon bic qui t’accueille

Imite l’habitant d’Itaque

Je voyage… pas le temps pour du surplace

Je découvre mon avenir perdu au fond d’une pochette surprise

Je ne suis pas très sur de moi, ouais j’ai de sales doutes

Tu vois Vova au stud', c’est comme Goku dans la salle du temps

Profite de ta vie, tu ne retrouveras pas le temps qui manque

Ne regarde pas défiler les heures comme si c'étaient des mannequins

Derrière est mon passé, je me retourne

Et les années passent, la roue tourne

Moi derrière les basses j’attends le retour

Tant de fois j’ai fait le tour de la rotonde

Le soleil se couche

Rouge le sol s'écroule

Quand sable s'écoule

Moi je suis seul et c’est tout

J’attends que la fête passe pour m’inviter dans tous tes tracas

Et quand cède la chance, la belle idylle n’a que la torpeur

La tempête fait place aux habiletés des doutes et fracas

Le temps c’est de l’argent, je cherche midi à 14h

Les grands discours se brandissent pour me dire que je perds du temps pour rien

À vouloir tant de mésententes réglées

Moi je me dis que grandir sourd et mentir pour le pire c’est faire du vent

Cours bien dans la couloir de tes attentes pétées

Même avisé mon avis c’est que l’envie scellerait ton cœur

Que le vice et les amis cèdent

Que la vie c’est le répondeur

Que vient à manquer le crédit

À vrai dire

Ma vision me l’a prédit

Mais pas celle des sondeurs

J’attends que le réel s’adapte à moi

Non pas l’inverse

Quoi

Quand la pente se révèle comme à chaque fois tombe l’averse froide

Mon horizon c’est la ligne verte

Et le gris de ce contexte

Et l’oraison de ma liberté

Se crie dans ce bon texte

Derrière est mon passé, je me retourne

Et les années passent, la roue tourne

Moi derrière les basses j’attends le retour

Tant de fois j’ai fait le tour de la rotonde

Le soleil se couche

Rouge le sol s'écroule

Quand sable s'écoule

Moi je suis seul et c’est tout

Un conseil: agis et t’en parles après

On passe toute notre vie à gagner du temps pour en perdre

Malheur des uns, bonheur des autres, je garde de la peine pour t’apaiser

Porte du succès n’a pas né-so, je garde la pêche, je ne suis pas pressé

Les courants je suis, sauf que les torrents divergent

Et ma feuille me fuit, blanche comme la toundra d’hiver

Moi je reste sincère, on m’a dit que je déconne

Parce que derrière la porte, les menteurs te la mettent

Le rap j’y arriverai, un peu comme à l'école

Et ça peu importe la hauteur de la note

J’attends, pendant ce temps le mal me fait des sourires

Je ne parle pas d’argent pourtant je vis dans les soupirs

Et puis qui peut voir toutes mes plaies sur le coeur

J’attends mon avenir toute ma vie sur le quai

J’espère pouvoir dire à mes enfants moi j’ai lutté

Toi t’as une belle montre mais moi j’ai le temps

J’attends…

Comment garder l’attitude droite quand les tirs t’attendent au tournant?

Donner les gages de la patience d’un événement juste impossible

Comment larguer l’habitude froide

De te dire que tu as tant de tourments

Que se dégage de ta carence un élément brusque et nocif

J’attends quoi?

De kicker la prod'

Croire que la vie me graissera les pattes

Mais dans les veines ou le cadran, l’aiguille te laissera des marques

Перевод песни

Инспи ағаның артынан жүгіремін, ол келсе ғой

Мен діңгектердің шегіне қол тигізіп жатырмын, иә Джером Кервиэль сияқты

Мен кезеңдерден өттім, тағы бір рет жасаймыз деп айтпаңыз

Ойға өмір тым тез өтеді, Мен Морфей сияқты «үзіліс» деймін

Адамдар мұнаралар аспанға тию үшін өлді

Төңкерілген дүние, жұдырықта иек, Жұрттың көзін ашса күтемін

Олар тек шошқаларға еліктейді, болашақта мен сонда телепорталамын

Мен еріксізді көремін, мен азшылық есебін іздеймін

Мен tic tac beat-ті бастым

Мен есептегенде 10 шапалақ болады

Сізді қарсы алатын қаламымды тексеріңіз

Itaque тұрғынына еліктейді

Мен саяхаттаймын... суға уақыт жоқ

Мен жоғалған болашағымды бақытты сөмкенің түбінен табамын

Мен өзіме сенімді емеспін, иә, менің күмәнім бар

Сіз Вованы шпилькада көресіз, бұл уақыт бөлмесіндегі Гоку сияқты

Өмірден ләззат алыңыз, бос уақытты таба алмайсыз

Сағаттардың манекен сияқты өтіп жатқанын көрмеңіз

Артында менің өткенім, айналамын

Жылдар өтеді, дөңгелек айналады

Мен басстың артында оралуды күтемін

Мен көп рет ротунданы айналып өттім

Күн батады

Қызыл жер құлады

Құм ағып жатқанда

Мен, мен жалғызбын және солай

Мені сіздің барлық уайымдарыңызға шақыру үшін кештің өтуін күтемін

Ал мүмкіндіктен бас тартқан кезде, әдемі идилияның тек тоқырауы болады

Дауыл күмәндар мен апаттардың қабілеттеріне жол береді

Уақыт – ақша, түстен 14:00-ге дейін іздеймін.

Үлкен келіссөздер маған уақытты босқа өткізіп жатқанымды айтып жатыр

Осыншама келіспеушіліктің шешілгенін қалау

Саңырау болып өсіп, жамандықпен өтірік айту жел соғады деп ойлаймын

Күтпеген үміттеріңіздің дәлізімен жүгіріңіз

Тіпті менің пікірім бойынша, қызғаныш сіздің жүрегіңізді мөрлейді деп кеңес бердім

Қателіктер мен достар көнсін

Бұл өмір - жауап беруші

Несие жетіспейді

Шын мәнісінде

Менің көзқарасым айтты

Бірақ сауалнамашылардыкі емес

Мен шындықтың маған бейімделуін күтемін

Керісінше емес

Не

Еңіс ашылғанда, әрқашан суық душ түседі

Менің көкжиегім жасыл сызық

Және бұл контексттің сұр түсі

Және менің бостандығым туралы дұға

Бұл жақсы мәтінде айқайлайды

Артында менің өткенім, айналамын

Жылдар өтеді, дөңгелек айналады

Мен басстың артында оралуды күтемін

Мен көп рет ротунданы айналып өттім

Күн батады

Қызыл жер құлады

Құм ағып жатқанда

Мен, мен жалғызбын және солай

Бір сөз: әрекет жасаңыз және бұл туралы кейінірек сөйлесіңіз

Біз бүкіл өмірімізді оны жоғалту үшін уақытты үнемдеуге жұмсаймыз

Біреудің бақытсыздығы, біреудің бақыты, Мен сені тыныштандыру үшін азапты сақтаймын

Табысқа апаратын есік олай емес, мен балық аулауды жалғастырамын, мен асықпаймын

Мен ағымдар, ағындардан басқа

Ал менің жапырағым қысқы тундрадай аппақ қашады

Мен шыншылмын, маған әзілдеп жатырмын деп айтты

Себебі есіктің ар жағында өтірікшілер оны саған қояды

Мен оны мектептегідей рэп жасаймын

Ал нотаның қаншалықты биік екені маңызды емес

Мен күтемін, бұл уақытта зұлым маған күледі

Мен әлі ақша туралы айтпаймын, мен күрсінумен өмір сүремін

Сонда менің жүрегімдегі жараларды кім көре алады

Мен өз болашағымды өмір бойы докта күтемін

Мен балаларыма күрескенімді айта аламын деп үміттенемін

Сізде жақсы сағат бар, бірақ менің уақытым бар

Күтудемін…

Бұрышта атыс күтіп тұрғанда, көзқарасыңызды қалай түзетесіз?

Мүмкін емес оқиғаға шыдамдылық танытыңыз

Суық әдетті қалай тастауға болады

Сендердің азаптарың көп екенін айту үшін

Бұл сіздің тапшылығыңыздан кенеттен зиянды элемент пайда болады

Мен не күтіп тұрмын?

Өндірісті бастау үшін

Өмір менің аяғымды майлайтынына сеніңіз

Бірақ тамырларда немесе теруде ине сізге із қалдырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз