Bye Bye - VOTA
С переводом

Bye Bye - VOTA

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215850

Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye , суретші - VOTA аудармасымен

Ән мәтіні Bye Bye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bye Bye

VOTA

Оригинальный текст

This is so hard for me

I don’t know where to begin

I need to be set free

No, I just can’t let you win

To hurt you or make you angry

You know I’d never do

But what you deserve is my whole heart

I can’t give that to you

Please tell me how much is it gonna take

To bring the peace, to soothe the pain?

If we trust the heart will it find its way to wisdom

Or just a fool’s mistake?

Bye, bye, my heart’s gonna find its soul

Heart break from love that always slips away

What brings a change of heart?

Is my heart really mine?

Does it beat just to take me over?

Can it be satisfied?

My heart is first to love

And first to throw love away

My mind tries to explain

To make some sense of heart’s ways

My mind poses with the question

Can heart be blame to tame?

Heart grins and says can bring it on

You’ll never make me change

Please tell me how much is it gonna take

To bring the peace, to soothe the pain?

If we trust the heart will it find its way to wisdom

Or just a fool’s mistake?

Bye, bye, my heart’s gonna find its soul

Heart break from love that always slips away

What brings a change of heart?

Is my heart really mine?

Does it beat just to take me over?

Can it be satisfied?

Come take my heart, come take my soul

Come give me peace, give me love, give me hope

Come fill my heart, come fill my soul

Come bring me peace, give me life, make me whole, who-whole

Bye, bye, my heart’s gonna find its soul

Heart break from love that always slips away

Bye, bye, my heart’s gonna find its soul

Heart break from love that always slips away

No more heart break, yeah

Перевод песни

Бұл мен үшін қиын

Мен қайда бастау керектігін білмеймін

Мені тегін қою керек

Жоқ, мен сенің жеңуіңе жол бере алмаймын

Сізді ренжіту немесе ашуландыру үшін

Сіз мен ешқашан жасамайтынымды білесіз

Бірақ сізге лайықты нәрсе - менің жүрегім

Мен сізге бере алмаймын

Маған қандай алатынын айтыңыз

Бейбітшілікке  жеткізу   ауырсыну  басу үшін бе?

Жүрекке сенсек, ол даналыққа жол табады

Әлде жай  ақымақтың              қате             қате 

Қош, сау бол, менің жүрегім өз жанын табады

Әрдайым сырғып кететін махаббаттан жүрек жарылады

Жүректің өзгеруіне не әкеледі?

Менің жүрегім шынымен менікі ме?

Мені басып алу үшін жасады ма?

Оны қанағаттандыру мүмкін бе?

Менің жүрегім бірінші сүйеді

Ал, ең алдымен, махаббатты тастаңыз

Менің ойым түсіндіруге тырысады

Жүрек жолын түсіну үшін

Менің ойым сұрақ

Жүрек жүректікке  кінәлі бола ала ма?

Жүрек жымиып, "осы мүмкін" дейді

Сіз мені ешқашан өзгерте алмайсыз

Маған қандай алатынын айтыңыз

Бейбітшілікке  жеткізу   ауырсыну  басу үшін бе?

Жүрекке сенсек, ол даналыққа жол табады

Әлде жай  ақымақтың              қате             қате 

Қош, сау бол, менің жүрегім өз жанын табады

Әрдайым сырғып кететін махаббаттан жүрек жарылады

Жүректің өзгеруіне не әкеледі?

Менің жүрегім шынымен менікі ме?

Мені басып алу үшін жасады ма?

Оны қанағаттандыру мүмкін бе?

Кел, жүрегімді ал, жанымды ал

Кел, маған тыныштық бер, маған махаббат, үміт сыйла

Кел, жүрегімді толтыр, кел, жанымды толтыр

Келіңіздер, маған тыныштық әкеліңіз, маған өмір беріңіз, мені біртұтас етіңіз

Қош, сау бол, менің жүрегім өз жанын табады

Әрдайым сырғып кететін махаббаттан жүрек жарылады

Қош, сау бол, менің жүрегім өз жанын табады

Әрдайым сырғып кететін махаббаттан жүрек жарылады

Енді жүрек ауырмайды, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз