Alright - VOTA
С переводом

Alright - VOTA

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207960

Төменде әннің мәтіні берілген Alright , суретші - VOTA аудармасымен

Ән мәтіні Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alright

VOTA

Оригинальный текст

Hey weatherman, I don’t understand

I think you said clearly

Clear skies was the forecast today (but where did they go?)

Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best

And to the east storm clouds are headed this way

(Look out here they come)

What good does it do me to worry about tomorrow

When It’s all in Your hands

So where You lead me I’ll follow

Everything is gonna be just fine

You know that nothing can stop me now

Rains fallin' from the sky

But my day is shining bright

This love has gone and turned my world upside down

And it’s gonna be alright, alright

You’re givin' up, down in the dumps

This life’s so rough, too tough

Had enough all before you get out of bed

(Get out of your bed)

Lift up your head my dear friend

This tunnel does have an end

I think I see light ahead

(I see light ahead)

You’re wastin' your time

No need to worry about tomorrow

It’s all in His hands, He will lead, will you follow

Everything is gonna be just fine

You know that nothing can stop me now

Rains fallin' from the sky

But my day is shining bright

This love has gone and turned my world upside down

And it’s gonna be alright

Why won’t you just let it go?

Stop trying to make it on your own

Yeah, you’ve got something to live for

This is the love that put stars in the heavens

This is the love that makes life worth livin', yeah

Everything is gonna be just fine

You know that nothing can stop me now

Rains fallin' from the sky

But my day is shining bright

This love has gone and turned my world upside down

And it’s gonna be alright

It’s gonna be, it’s gonna be alright

Перевод песни

Әй, синоптик, мен түсінбеймін

Сіз анық айттыңыз деп ойлаймын

Бүгін ашық аспан болды (бірақ олар қайда кетті?)

Мен батысқа қарап тұрмын, бұлтты аспанды көремін

Ал шығысқа қарай дауылды бұлттар осы бағытта жүреді

(Міне, олар келеді)

Ертеңгі күнді уайымдағанымнан не пайда

Барлығы сіздің қолыңызда

Сіз мені қайда апарсаңыз, мен оған ілесемін

Барлығы жақсы болады

Мені енді ештеңе тоқтата алмайтынын білесіз

Аспаннан жаңбыр жауады

Бірақ менің күнім жарқырап тұр

Бұл махаббат кетіп, менің әлемімді төңкерді

Әрі жақсы болады, жарайды

Сіз қоқыстарда бас тартасыз

Бұл өмір өте қатал, тым қатал

Сіз төсектен тұрғанға дейін бәрі жеткілікті болды

( Төсегіңнен тұр)

Басыңды көтер, қымбатты досым

Бұл туннельдің соңы  бар

Мен алда нұрды көремін деп ойлаймын

(Мен алда жарық көріп тұрмын)

Сіз уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Ертеңгі күнді уайымдаудың қажеті жоқ

Барлығы Оның қолында, Ол басқарады, сен ерсің бе

Барлығы жақсы болады

Мені енді ештеңе тоқтата алмайтынын білесіз

Аспаннан жаңбыр жауады

Бірақ менің күнім жарқырап тұр

Бұл махаббат кетіп, менің әлемімді төңкерді

Әрі жақсы болады

Неліктен оны жібермейсіз?

Оны өз бетіңізбен жасауға  талпынуды  доғарыңыз

Иә, сізде өмір сүретін нәрсе бар

Бұл жұлдыздарды аспанға қоғатын махаббат

Бұл өмірді өмір сүруге тұрарлық ететін махаббат», иә

Барлығы жақсы болады

Мені енді ештеңе тоқтата алмайтынын білесіз

Аспаннан жаңбыр жауады

Бірақ менің күнім жарқырап тұр

Бұл махаббат кетіп, менің әлемімді төңкерді

Әрі жақсы болады

Болады, бәрі жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз