Төменде әннің мәтіні берілген Тюльпаны , суретші - Воровайки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воровайки
Весна над лагерем парит
Сирень дурманит ароматом
На вышке часовой стоит
С холодным, чёрным автоматом
А вдоль забора полосой
Пробились к солнышку тюльпаны
Такой тюремный вернисаж
Замысловатый и чуть странный
Припев:
Весна, неволя и цветы
Я здесь с ума схожу в разлуке
Судом убитые мечты
Какие судьи все вы суки
Весна, неволя и цветы,
А мои годы тихо вянут
Тюльпаны — нежные цветы
Ладони к солнцу нежно тянут
А мне бы за забор разок
Эх, обмануть как ветер стражу
Пускай добавят новый срок
Я совершу тюльпанов кражу
Красивый радостный букет
В бараке радует девчонок
Пускай стоят цветы любви
Между тюремных серых шконок
Припев:
Весна, неволя и цветы
Я здесь с ума схожу в разлуке
Судом убитые мечты
Какие судьи все вы суки
Весна, неволя и цветы,
А мои годы тихо вянут
Тюльпаны — нежные цветы
Ладони к солнцу нежно тянут
А ночью глядя на цветы
Польются письмеца на волю
В неволе вольные мечты
Живут страданием и болью
Несправедливости судьба
Насквозь сердца наши прошили
Нам уголовные дела
По нашей глупости пришили
Припев:
Весна, неволя и цветы
Я здесь с ума схожу в разлуке
Судом убитые мечты
Какие судьи все вы суки
Весна, неволя и цветы,
А мои годы тихо вянут
Тюльпаны — нежные цветы
Ладони к солнцу нежно тянут
Лагердің үстінде көктем
Лилак хош иіспен мас етеді
Мұнарада күзетші бар
Суық, қара мылтықпен
Ал дуалдың бойында жолақ
Қызғалдақтар күнге қарай жол тартты
Мұндай түрме вернисажы
Күрделі және сәл оғаш
Хор:
Көктем, тұтқын және гүлдер
Мен мұнда бөлек тұрғанда жынды болып барамын
Сот арқылы өлтірілген армандар
Не деген судьясыңдар, қаншықтар
Көктем, тұтқын және гүлдер,
Ал менің жылдарым тыныш өтеді
Қызғалдақтар - нәзік гүлдер
Пальмалар күн көзіне ақырын тартылады
Ал мен бір рет дуал алғым келеді
Е-е, сақшыны желдей алдап
Жаңа термин қосайық
Мен қызғалдақ ұрлаймын
Әдемі қуанышты букет
Қыздар казармада бақытты
Махаббат гүлдері жайнап тұрсын
Түрмедегі сұр сөрелердің арасында
Хор:
Көктем, тұтқын және гүлдер
Мен мұнда бөлек тұрғанда жынды болып барамын
Сот арқылы өлтірілген армандар
Не деген судьясыңдар, қаншықтар
Көктем, тұтқын және гүлдер,
Ал менің жылдарым тыныш өтеді
Қызғалдақтар - нәзік гүлдер
Пальмалар күн көзіне ақырын тартылады
Ал түнде гүлдерге қарайды
Жабайы табиғатқа хаттар төгіледі
Тұтқында еркін армандар
Азап пен азапта өмір сүру
Әділетсіз тағдыр
Жүрегімізді тесіп өтті
Бізде қылмыстық істер
Біздің ақымақтығымызбен олар тіккен
Хор:
Көктем, тұтқын және гүлдер
Мен мұнда бөлек тұрғанда жынды болып барамын
Сот арқылы өлтірілген армандар
Не деген судьясыңдар, қаншықтар
Көктем, тұтқын және гүлдер,
Ал менің жылдарым тыныш өтеді
Қызғалдақтар - нәзік гүлдер
Пальмалар күн көзіне ақырын тартылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз