Мамины любовники - Воровайки

Я к милой мамочке с рождения ревнивая,

Она красивее самой Марины Влади,

Но замечаю--стала мамка шаловливою,

К ней зачастили респектабельные дяди.

Пришел банкир недавно--страшный, словно чучело,

Читал сонеты возле маминой кроватки...

Я по башке его ночным горшком окучила...

Он так ломился, что сверкали сзади пятки.

А у маменьки все любовники--

Не сантехники, не садовники,

А политики да военные,

Да барыжники здоровенные.

Я советую всем любовникам--

И сенаторам, и полковникам--

Обходите вы, словно ямочку,

Ненаглядную мою мамочку.

В минувший вторник я сбежала с репетиции,

А в спальне мамочки посол из Эмиратов.

Он важным жестом древнеримского патриция

Ей дарит брюлики в четырнадцать каратов.

Ему особое случилось наказание,

Он верещал на все дворы и переулки--

Четыре спицы для домашнего вязания

Пронзили яростно его большие булки.

А у маменьки все любовники--

Не сантехники, не садовники,

А политики да военные,

Да барыжники здоровенные.

Я советую всем любовникам--

И сенаторам, и полковникам--

Обходите вы, словно ямочку,

Ненаглядную мою мамочку.

Меня позвАла в гости Верочка Ковальская,

Домой вернулась и опять я вижу драму--

Висит на вешалке фуражка генеральская,

Ее владелец уговаривает маму.

Я зашипела, как затравленная кошечка,

Пока нащупала, за что покрепче браться...

Спасло вояку лишь открытое окошечко,

И не успела с беглецом я разобраться.

А у маменьки все любовники--

Не сантехники, не садовники,

А политики да военные,

Да барыжники здоровенные.

Я советую всем любовникам--

И сенаторам, и полковникам--

Обходите вы, словно ямочку,

Ненаглядную мою мамочку.

Мен тәтті анамды туғаннан қызғанамын,

Ол Марина Владидің өзінен де әдемі,

Бірақ байқаймын - анам ойнақы болды,

Оған құрметті нағашылары жиі келетін.

Жақында банкир келді - тұлып сияқты қорқынышты,

Анамның төсегінде сонеттерді оқу...

Мен оның басына камералық кастрюльмен жаптым ...

Оның қатты сынғаны сонша, артындағы өкшесі жарқырап кетті.

Ал анамның барлық ғашықтары бар -

Сантехник емес, бағбан емес,

Ал саясаткерлер мен әскерилер,

Иә, баррыжниктер сау.

Мен барлық ғашықтарға кеңес беремін -

Ал сенаторлар мен полковниктер...

Шұңқыр сияқты жүріңіз

Менің сүйікті анам.

Өткен сейсенбіде мен репетициядан қашып кеттім

Ал анамның жатын бөлмесінде Әмірліктен келген елші отыр.

Ол ежелгі Рим патрицийінің маңызды қимылы

Ол оған он төрт караттық гауһар тастар береді.

Ол ерекше жазаға тартылды

Ол барлық аулалар мен аллеяларға айқайлады -

Үйде тоқу үшін төрт ине

Оның үлкен орамдарын ашумен тесіп өтті.

Ал анамның барлық ғашықтары бар -

Сантехник емес, бағбан емес,

Ал саясаткерлер мен әскерилер,

Иә, баррыжниктер сау.

Мен барлық ғашықтарға кеңес беремін -

Ал сенаторлар мен полковниктер...

Шұңқыр сияқты жүріңіз

Менің сүйікті анам.

Верочка Ковальская мені қонаққа шақырды,

Мен үйге оралдым, мен драманы тағы көрдім...

Генералдың қалпағы ілгіште ілулі,

Оның иесі анасын көндіреді.

Мен аң аулаған мысықтай ысқырдым

Күшті нәрсе іздеп жатқанда...

Жауынгерді ашық терезе ғана құтқарды,

Ал қашқынмен араласып үлгермедім.

Ал анамның барлық ғашықтары бар -

Сантехник емес, бағбан емес,

Ал саясаткерлер мен әскерилер,

Иә, баррыжниктер сау.

Мен барлық ғашықтарға кеңес беремін -

Ал сенаторлар мен полковниктер...

Шұңқыр сияқты жүріңіз

Менің сүйікті анам.