Төменде әннің мәтіні берілген Бабий остров , суретші - Воровайки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воровайки
Как-то к острову весной приблудился пароход
И на берег сошли погулять морячки,
А на острове том, в ссылке каторжной живя
Коротали свой век зэчки как светлячки
Корчевали они в сыромятной земле
И в землянках сырых на ???
как рай,
А для баб морячки как отрыв для души
Приблудились сюда в этот каторжный край
Остров бабий вскипел страстью каторжных лет
Влажным инеем покрыл красоту женских губ
И казался как рай — морячков поцелуй
Если даже он был скуповатый и груб
В долгожданной ночи морячку отдалась
Зэчка Валька под страсть не смогла устоять
Стал тогда морячок о любви говорить
И решили они с Валькой ляльку зачать
Одурманенной ночи погасший фитиль
Закопчённый в землянке сырой потолок,
А холодный рассвет дождём моросил
Пробивая в заре для надежды росток
Утром Валька с зарёй на проверку пошла
Морячка не увидев в постели своей
Ну, а что морячку островная зэка
Кто она для него и кем будет он ей
Девять месяцев шли в чувствах лучших надежд
Что моряк с воли весточку Вальке пришлёт
И мечтала она в глубинках души
Что её морячок навсегда заберёт
С той поры много лет утекло, как вода
Пароходы и баржи приходят весной
И стоит на пригорке Валька одна
Называя себя матросской женой
С той поры много лет утекло, как вода
Пароходы и баржи приходят весной
И стоит на пригорке Валька одна
Называя себя матросской женой
Әйтеуір көктемде аралға пароход адасып кетті
Теңізшілер жағаға серуендеуге шықты,
Ал сол аралда ауыр еңбек айдауда өмір сүріп жатыр
Сотталғандар өмірін от шашатындай өткізді
Олар шикі теріден жұлып алды
Ал шикі блиндаждарда ???
аспан сияқты
Ал әйелдер үшін матростар жан үшін үзіліс іспетті
Біз осынау ауыр еңбек еліне адасып келдік
Баби аралы ауыр еңбек жылдарының құмарлығымен қайнады
Ылғалды аяз әйелдер ернінің сұлулығын жауып тастады
Және бұл жұмақ сияқты көрінді - матростар сүйіседі
Тіпті сараң, дөрекі болса да
Көптен күткен түнде ол өзін теңізшіге берді
Зечка Валька құмарлыққа қарсы тұра алмады
Содан кейін матрос махаббат туралы айта бастады
Олар Валькамен бірге жүкті болуды шешті
Мас күйде түнде сөнген фитиль
Блиндажда түтіндеген дымқыл төбе,
Ал салқын таңның атысы жаңбырмен жауды
Үміттің өскініне таң атып
Таңертең Валька таң ата тексеруге кетті
Теңізші төсегінде көрінбейді
Ал, теңізшіге сотталған арал ше?
Ол үшін ол кім және ол оған кім болады
Ең жақсы үміттердің сезімімен тоғыз ай өтті
Валькаға өсиеттегі матрос хабарлама жібереді
Және ол жан дүниесінің тереңінде армандады
Бұл оның теңізшісі мәңгілікке алып кетеді
Содан бері талай жылдар судай ағып кетті
Көктемде пароходтар мен баржалар келеді
Валька төбесінде жалғыз тұрады
Өзін теңізшінің әйелі деп атады
Содан бері талай жылдар судай ағып кетті
Көктемде пароходтар мен баржалар келеді
Валька төбесінде жалғыз тұрады
Өзін теңізшінің әйелі деп атады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз