Monitor - Volovan, Ximena Sariñana

Nos hablamos pero no sabemos si será

Volcados en la ilusión me voy en un segundo

Hoy necesito estar sentado desde aquí

Y los dos llegamos tarde para decirnos que:

«Y aunque eres invisible veo a través de ti

Y siendo intocable yo te siento en mis sueños»

Y me lamento por no estar allá

Y hoy te miento para estar solos tú y yo

Y la distancia le ganó al amor

Sólo te veo en el monitor

Esperando respuesta veo que hoy tu ausencia llega nada más

Las cosas deben de seguir y no sabemos si se van

Hoy necesito estar sentado desde aquí

Y los dos llegamos tarde para decirnos que:

«Y aunque eres invisible veo a través de ti

Y siendo intocable yo te siento en mis sueños»

Y me lamento por no estar allá

Y hoy te miento para estar solos tú y yo

Y la distancia le ganó al amor

Sólo te veo en el monitor

Y me lamento por no estar allá

Y hoy te miento para estar solos tú y yo (Sólo tú y yo)

Y la distancia le ganó al amor

Sólo te veo en el monitor (Sólo tú y yo)

Біз бір-бірімізбен сөйлесеміз, бірақ олай болатынын білмейміз

Мен бір секундтан кейін кетемін деп елесін тастадым

Бүгін мен осы жерден отыруым керек

Екеуміз бір-бірімізге мынаны айту үшін кеш келдік:

Сіз көзге көрінбейтін болсаңыз да, мен сізді тікелей көремін

Қол тигізбейтін болғандықтан мен сені түсімде сезінемін»

Ал мен ол жерде болмағаныма өкінемін

Ал бүгін мен сенімен және сенімен жалғыз қалу үшін өтірік айтамын

Ал қашықтық махаббатты жеңді

Мен сені тек монитордан көремін

Жауап күтіп отырып, бүгін сенің жоқтығың басқа ештеңе емес екенін көремін

Іс жалғасуы керек және біз олардың жүріп жатқанын білмейміз

Бүгін мен осы жерден отыруым керек

Екеуміз бір-бірімізге мынаны айту үшін кеш келдік:

Сіз көзге көрінбейтін болсаңыз да, мен сізді тікелей көремін

Қол тигізбейтін болғандықтан мен сені түсімде сезінемін»

Ал мен ол жерде болмағаныма өкінемін

Ал бүгін мен сенімен және сенімен жалғыз қалу үшін өтірік айтамын

Ал қашықтық махаббатты жеңді

Мен сені тек монитордан көремін

Ал мен ол жерде болмағаныма өкінемін

Бүгін мен сенімен және менімен жалғыз қалу үшін өтірік айтамын (тек сен және мен)

Ал қашықтық махаббатты жеңді

Мен сені тек монитордан көремін (тек сен және мен)