Rubicon - VNV Nation

Praying for myself

These thoughts I try to hide

I have faith in me and hope this will survive

But it’s tearing me apart

I can’t hear the words by which I guide

So I must ask again, who will carry me?

I cannot deny, nothing can defend

From the helplessness that’s cutting deep inside

And I can’t prevent the thought that nothing’s real

It seems I’m waiting years for this day to end

The strength I need to feel, the pride inside of me

Are not there behind the face that’s staring back at me

The anger and the pain of knowing where I am

I have come so far and I cannot return

Nothing I can do that I have not done

No words I can say, no truth left that I can see

So must I let this end and everything fall apart

Before I live my life as I have always done?

Tell me what to do so I do nothing wrong

Something I can hope for, something real that I can see

So nothing falls apart, so this does not end

I cannot return, I can’t start again

Nothing to deny, nothing to defend

From the helplessness that’s cutting me so deep inside

And I can’t prevent the thought that nothing’s real

It seems I’m waiting years for this day to end

Praying for myself

These thoughts I try to hide

I have faith in me and hope this will survive

But it’s tearing me apart

I can’t hear the words by which I guide

So I must ask again, who will carry me?

Nothing I can do that I have not done

No words I can say, no truth left that I can see

So must I let this end and everything fall apart

Before I live my life as I have always done?

Tell me what to do so I do nothing wrong

Something I can hope for, something real that I can see

So nothing falls apart, so this does not end

I cannot return, I can’t start again

Nothing I can do that I have not done

No words I can say, no truth left that I can see

So must I let this end and everything fall apart

Before I live my life as I have always done?

Tell me what to do so I do nothing wrong

Something I can hope for, something real that I can see

So nothing falls apart, so this does not end

I cannot return, I can’t start again

Өзім үшін дұға ету

Бұл ойларды мен жасыруға тырысамын

Мен өзіме сенемін және бұл аман қалады деп үміттенемін

Бірақ бұл мені ыдыратады

Мен басқа сөз ести алмаймын

Сондықтан мен тағы да сұрақ қоюым керек, кім мені алып жүреді?

Мен жоққа шығара алмаймын, ештеңе қорғай алмайды

Ішіндегі дәрменсіздіктен

Мен ештеңе шындық емес деген ойға тосқауыл қоя алмаймын

Осы күннің аяқталуын жылдап күткен сияқтымын

Мен сезінуім керек күш, ішімдегі мақтаныш

Маған қарап тұрған беттің артында  жоқ па?

Менің қайда екенімді білудің ашуы мен азабы

Осы уақытқа дейін келдім, қайта алмаймын

Мен жасамаған ештеңе істей алмаймын

Мен айта алмаймын, мен көре алмаймын

Олай болса, мен мұның аяқталуына жол беруім керек және бәрі жойылады

Мен өз өміріммен өмір сүрмес бұрын, мен әрқашан жасадым ба?

Маған не істеу керек, сондықтан мен ештеңе істемеймін

Мен үміттенетін нәрсе, мен көре алатын нақты нәрсе

Еш нәрсе бұзылмайды, сондықтан бұл аяқталмайды

Мен қайта алмаймын, қайтадан бастай алмаймын

Жоққа шығаратын ештеңе жоқ, оны қорғауға болмайды

Мені іштей   терең жарып  жатқан дәрменсіздіктен

Мен ештеңе шындық емес деген ойға тосқауыл қоя алмаймын

Осы күннің аяқталуын жылдап күткен сияқтымын

Өзім үшін дұға ету

Бұл ойларды мен жасыруға тырысамын

Мен өзіме сенемін және бұл аман қалады деп үміттенемін

Бірақ бұл мені ыдыратады

Мен басқа сөз ести алмаймын

Сондықтан мен тағы да сұрақ қоюым керек, кім мені алып жүреді?

Мен жасамаған ештеңе істей алмаймын

Мен айта алмаймын, мен көре алмаймын

Олай болса, мен мұның аяқталуына жол беруім керек және бәрі жойылады

Мен өз өміріммен өмір сүрмес бұрын, мен әрқашан жасадым ба?

Маған не істеу керек, сондықтан мен ештеңе істемеймін

Мен үміттенетін нәрсе, мен көре алатын нақты нәрсе

Еш нәрсе бұзылмайды, сондықтан бұл аяқталмайды

Мен қайта алмаймын, қайтадан бастай алмаймын

Мен жасамаған ештеңе істей алмаймын

Мен айта алмаймын, мен көре алмаймын

Олай болса, мен мұның аяқталуына жол беруім керек және бәрі жойылады

Мен өз өміріммен өмір сүрмес бұрын, мен әрқашан жасадым ба?

Маған не істеу керек, сондықтан мен ештеңе істемеймін

Мен үміттенетін нәрсе, мен көре алатын нақты нәрсе

Еш нәрсе бұзылмайды, сондықтан бұл аяқталмайды

Мен қайта алмаймын, қайтадан бастай алмаймын