Honour - VNV Nation

Passive field, January two thousand and twelve

A nation that stands alone

Cold voices, faces pale, gathered unto their judgment day

Such pride remains unbroken

Such words remain unspoken

Just mothers to stand in vain and cry

Tears and medals in the rain

Shall I recall when justice did prevail?

No reason to be found why reason did fail

The all clear resounding

The way was clear to rebuild this land

Shall I call on you to guide me well

To see our hopes and dreams fulfilled?

On this day of our ascension

Stand your ground, this is what we are fighting for

For our spirit and laws and ways

Cry havoc and let slip the dogs of war

For heaven or hell we shall not wait

Shall I think of honour as lies

Or lament it’s aged slow demise?

Shall I stand as a total stranger

On this day in this stone chamber?

The all clear resounding

The way was clear to rebuild this land

Shall I call on you to guide me well

To see our hopes and dreams fulfilled?

On this day of our ascension

On this day we praise the fallen

Stand your ground, this is what we are fighting for

For our spirit and laws and ways

Cry havoc and let slip the dogs of war

For heaven or hell we shall not wait

Shall I think of honour as lies

Or lament it’s aged slow demise?

Shall I stand as a total stranger

On this day in this stone chamber?

Stand your ground, this is what we are fighting for

For our spirit and laws and ways

Cry havoc and let slip the dogs of war

For heaven or hell we shall not wait

Shall I think of honour as lies

Or lament it’s aged slow demise?

Shall I stand as a total stranger

On this day in this stone chamber?

Stand your ground, this is what we are fighting for

For our spirit and laws and ways

Cry havoc and let slip the dogs of war

For heaven or hell we shall not wait

Shall I think of honour as lies

Or lament it’s aged slow demise?

Shall I stand as a total stranger

On this day in this stone chamber?

Пассивті өріс, екі мың он екі қаңтар

Бір                                                                                   |

Суық дауыстар, бозарған жүздер, сот күніне жиналды

Мұндай мақтаныш үзілмейді

Мұндай сөздер айтылмай қалады

Тек аналар текке тұрып жыласа

Жаңбырдағы көз жасы мен медальдар

Әділдік қашан орнағанын есіме түсірейін бе?

Себептің неліктен сәтсіз болғанын табауға  себеп жоқ

Барлығы анық естіледі

Бұл жерді қалпына келтірудің жолы анық болды

Маған жақсы жол көрсету                            �����������������������

Үміттеріміз бен армандарымыздың орындалғанын көру үшін бе?

Біздің көтерілу күнінде

Өзіңіздің жеріңізге тұрыңыз, бұл біз үшін күресіп жатырмыз

Біздің рухымыз, заңдарымыз және жолдарымыз үшін

Айқайлап, соғыс иттерін тайдырыңыз

Жұмақ пен тозақты күтпейміз

Ар-намысты өтірік деп есептеймін бе

Әлде бұл қартайып, баяу өліп жатыр деп өкінесіз бе?

Мен мүлдем бейтаныс адам боламын ба?

Осы күн                                                                                                                                                     |

Барлығы анық естіледі

Бұл жерді қалпына келтірудің жолы анық болды

Маған жақсы жол көрсету                            �����������������������

Үміттеріміз бен армандарымыздың орындалғанын көру үшін бе?

Біздің көтерілу күнінде

Бұл күні біз қаза болғандарды мадақтаймыз

Өзіңіздің жеріңізге тұрыңыз, бұл біз үшін күресіп жатырмыз

Біздің рухымыз, заңдарымыз және жолдарымыз үшін

Айқайлап, соғыс иттерін тайдырыңыз

Жұмақ пен тозақты күтпейміз

Ар-намысты өтірік деп есептеймін бе

Әлде бұл қартайып, баяу өліп жатыр деп өкінесіз бе?

Мен мүлдем бейтаныс адам боламын ба?

Осы күн                                                                                                                                                     |

Өзіңіздің жеріңізге тұрыңыз, бұл біз үшін күресіп жатырмыз

Біздің рухымыз, заңдарымыз және жолдарымыз үшін

Айқайлап, соғыс иттерін тайдырыңыз

Жұмақ пен тозақты күтпейміз

Ар-намысты өтірік деп есептеймін бе

Әлде бұл қартайып, баяу өліп жатыр деп өкінесіз бе?

Мен мүлдем бейтаныс адам боламын ба?

Осы күн                                                                                                                                                     |

Өзіңіздің жеріңізге тұрыңыз, бұл біз үшін күресіп жатырмыз

Біздің рухымыз, заңдарымыз және жолдарымыз үшін

Айқайлап, соғыс иттерін тайдырыңыз

Жұмақ пен тозақты күтпейміз

Ар-намысты өтірік деп есептеймін бе

Әлде бұл қартайып, баяу өліп жатыр деп өкінесіз бе?

Мен мүлдем бейтаныс адам боламын ба?

Осы күн                                                                                                                                                     |