Holding On - VNV Nation

I thought the future held

A perfect place for us

That together we would learn to be

The best that we could be

In my naivety I ran

I fell and lost my way

Somehow I always end up falling over me

And one day

I woke to find

The future had no place

For me

I was unwanted in a world

That with my hands I helped build

Where once was honesty and pride

I now stand broken and alone

Just a shadow

Of what I was meant to be

They say that «Time will heal»

«The truth shall set us free»

Well that depends

On what it is

That you choose to believe

In this prison made of lies

We see what it is we want to see

And find comfort in this

Broken hall of dreams

Does anybody feel

The way I do?

Is there anybody out there?

Are you hearing me?

If I believe in you

Will you believe in me?

Or am I alone

In this hall of dreams?

I’ll believe in you

If you believe in me

But I have no trust

In anything

Somehow I’m always

Always falling over me

Somehow I’m always

I’m always falling over me

Мен болашақ болады деп ойладым

Біз үшін  тамаша орын

Бұл біз бірге болуды үйренетін едік

Біз болуы мүмкін ең жақсысы

Аңғалдығыммен  жүгірдім

Мен құлап, жолымды жоғалттым

Әйтеуір, мен әрқашан үстімнен құлап қаламын

Және бір күні

Мен табу үшін ояндым

Болашаққа орын болмады

Мен үшін

Мен әлемде қажетсіз болдым

Мен өз қолыммен салуға көмектестім

Бір кездері адалдық пен мақтаныш қайда еді

Мен енді сынған және жалғыз тұрмын

Жай ғана көлеңке

Мен болғым келетін        

«Уақыт емдейді» дейді.

«Шындық бізді азат етеді»

Бұл байланысты

Бұл не екені туралы

Сіз таңдаған сену

Бұл өтіріктен жасалған түрмеде

Біз көргіміз келетін нәрсені көреміз

Және осыдан жайлылық табыңыз

Бұзылған армандар залы

Біреу сезеді ме

Мен қалай істеймін?

Ол жерде біреу бар ма?

Мені естіп тұрсың ба?

Мен саған сенсем 

Маған сенесің бе?

Әлде жалғызмын ба?

Бұл армандар залында ма?

Мен сізге сенемін

Маған сенсеңіз

Бірақ менде сенім жоқ

Кез келген нәрседе

Қалай болғанда да мен әрқашан

Үстімнен үнемі құлап

Қалай болғанда да мен әрқашан

Мен әрқашан үстімнен құлаймын