From My Hands - VNV Nation

So much I thought I’d have to say

Though I try to speak, my meaning strays.

We can’t avoid the facts that brought us here.

I have come to say goodbye.

The lies I try to tell with my own eyes;

An act of pride, a willful compromise.

Please understand how torn I am When I walk away from here.

I lament the moments we won’t share.

If I am far too sentimental, I apologize.

Please understand this is who I am And who I’ll still be when I’ve walked away from here.

You know I’m not unkind

When I say in the future,

The past is just the past.

No going back,

No change of heart

But this is now,

Time will not differ.

My thoughts betray, so easily confess

How long I’ll wait here after you have gone.

Nothing ends but I don’t believe that now

Please don’t walk away from here.

I went alone and I remember days.

Nothing will change a single fact of who you were to me Oh, come what may, forever to the end

I find it so hard to let you go.

And hush now, let it go now

There’s no need for sad goodbyes.

Hush now, let it go now

I know it’s time to go.

Time to let this fall from my hands

Мен айтуым керек деген көп ойландым

Мен сөйлеуге тырыссам да, менің мағыналарым.

Бізді осында әкелген фактілерден аулақ бола алмаймыз.

Мен қоштасуға  келдім.

Өз көзіммен айтпақ болған өтірік;

              әрекет     әрекет     әдейі   мәміле.

Бұл жерден кетіп бара жатқанда, менің қандай күйзелетінімді түсініңіз.

Мен бөліспейтін сәттерді дәріптеймін.

Тым сентименталды болсам кешірім сұраймын.

Бұл менің кім екенімді және бұл жерден кеткенімде әлі де кім болатынымды түсініңіз.

Менің мейірімсіз емес екенімді білесің

Болашақта айтқанда,

Өткен - бұл өткен шақ.

Қайту жоқ,

Жүректің өзгеруі жоқ

Бірақ бұл қазір,

Уақыт өзгермейді.

Менің ойларым опасыздық жасайды, сондықтан оңай мойындаңыз

Сен кеткеннен кейін мен мұнда қанша уақыт күтемін.

Ештеңе бітпейді, бірақ қазір бұған сенбеймін

Өтінемін, бұл жерден кетпеңіз.

Мен жалғыз бардым, күндер  есімде.

Мен үшін кім болғаныңның бір фактісін ештеңе өзгертпейді.

Мен сізді жіберуге қатты табамын.

Енді тыншы, оны қазір қой

Қайғылы қоштасудың қажеті жоқ.

Тыныш, қазір жіберіңіз

Мен кететін кез келді білемін.

Бұны менің қолымнан түсіретін уақыт