Forsaken - VNV Nation

When I have nothing left to feel

When I have nothing left to say

I’ll just let this slip away

I feel these engines power down

I feel this heart begin to bleed

As I turn this burning page

Please forgive me if I bleed

Please forgive me if I breathe

I have words I need to say

Oh so very much to say

And whose life do I lead?

And whose blood do I bleed?

Whose air do I breathe?

With whose skin now do I feel?

I’m supposed to walk away from here

I’m supposed to walk away from here

(Help me)

And whose life do I lead?

Whose blood do I bleed?

Whose air do I now breathe?

I’m convinced there’s nothing more

The day you died I lost my way

The day you died I lost my mind

What am I supposed to do?

Is there something more?

The engines power down

Like a soldier to his end I go

Because I’m convinced

That there is nothing more

And whose life do I lead

And whose air do I breathe?

With whose blood and whose skin do I feel?

What happens now?

Have I done something wrong?

Forgive my need to bleed right now

Please forgive my need to breathe

But I’ve so much to say

And it wouldn’t matter anyway

You’re not here to hear these words that I must say

And I’m convinced inside

That there is nothing more

Whose life do I lead?

Whose air do I breathe

Whose blood do I now bleed?

With whose skin now do I feel?

Nothing left to say

Nothing left to feel

Am I supposed to let this go now

Let darkness come and take you away

(If you’re frightened of dying, and you’re holding on

You’ll see the devils are tearing your life away

If you’ve made your peace, then the devils are really angels

Freeing you from the earth.)

Менде сезетін ештеңе қалмағанда

Менде айтарға                                                                                               ешім            сөзім   қалмаған             

Мен мұны жай ғана жіберемін

Мен бұл қозғалтқыштар өшірілгенін сеземін

Мен бұл жүректің қансыра бастағанын сеземін

Мен бұл жанып жатқан бетті  бұрған кезде

Қансырап кетсем, кешіріңіз

Тыныс алсам кешіріңіз

Менің айту                                                                                                                                                        |

О, мен өте көп айта аламын

Ал мен кімнің өмірі                                                                                                                                                                        «

Ал мен кімнің қанын ақтаймын?

Мен кімнің ауасын дем аламын?

Мен қазір кімнің терісін  сезінемін?

Мен осы жерден кетуім керек

Мен осы жерден кетуім керек

(Маған көмектесші)

Ал мен кімнің өмірі                                                                                                                                                                        «

Мен кімнің қанын ақтаймын?

Мен енді кімнің ауасын дем аламын?

Мен бұдан артық ештеңе жоқ екеніне сенімдімін

Сен өлген күні мен жолдан адасып қалдым

Сен өлген күні мен есінен танып қалдым

Мен не іс келу болмақ?

Тағы бір нәрсе бар ма?

Қозғалтқыштар өшеді

Солдат сияқты мен оның соңына дейін барамын

Өйткені мен сенімдімін

Басқа ештеңе жоқ

Және мен кімнің өмірін басқарамын

Ал мен кімнің ауасын дем аламын?

Мен кімнің қанымен және кімнің терісімен  сезінемін?

Енді не болады?

Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?

Дәл қазір қан кетуім керек екенін кешіріңіз

Өтінемін, тыныс алуымды кешіріңіз

Бірақ айтарым   көп                                                                                 |

Бұл  бәрібір маңызды емес

Сіз бұл сөздерді мен айтуым керек екенін естіген жоқсыз

Ал мен іштей сенімдімін

Басқа ештеңе жоқ

Мен кімнің өмірін жүргіземін?

Мен кімнің ауасын дем аламын

Мен енді кімнің қанын                                                                                                                                                                                                                         |

Мен қазір кімнің терісін  сезінемін?

Айтар ештеңе қалмады

Сезетін ештеңе қалмады

Мен қазір оны жіберуім керек

Қараңғылық келіп, сені алып кетсін

(Егер сіз өліп қалудан қорықсаңыз және шыдап жүрсеңіз

Сіз шайтандар сіздің өміріңізді тартып алғанын көресіз

 Егер сіз тыныштық орнатқан болсаңыз, онда шайтандар шынымен періштелер

Сізді жерден босату.)