Төменде әннің мәтіні берілген Distant (Rubicon II) , суретші - VNV Nation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VNV Nation
The paths that I once tread
Have all but gone
Only embers now smoulder
Where bridges once burned
I feel alive and yet I fear
What may happen now
I know I can’t return
And I hear me say again 'Oh let me not return'
Damn the illusions of redemption
And the hopes that held me here
I will oppose all that would befall me With this rage inside of me
I’ll defy what I would become
This solitude and anger
That do battle inside of me Will always guide me to the answers
That I know I may not see
They are the bonds that hold me tighter
They are the chains that weigh on me One day, I know they will become
Can I start again
And erase this pain
By casting doubts into the waters
Asking judgement of the sea
Though fortune, you guide the fools
I have no wish to be free
Until I am gone
Бір кездері мен басып өткен жолдар
Барлығы кетті
Қазір шоқтар ғана жанып тұр
Бір кездері көпірлер өртенген жерде
Мен өзімді тірі сезінемін, бірақ қорқамын
Енді не болуы мүмкін
Мен қайта алмайтынымды білемін
Мен тағы да қайтып келмеуі деген дан дан дан дан дан ест ест
Өтелу елесін қарғыс атсын
Мені осында ұстаған үміттер
Мен басыма келгеннің барлығына ішімдегі осы ашумен қарсы боламын
Мен не болатыныма қарсы боламын
Бұл жалғыздық пен ашу
Менің ішімде шайқас жүргендер әрқашан маған жауаптарға бағыт береді
Мен көрмегенімді білемін
Олар мені қаттырақ ұстайтын байланыстар
Олар маған салмақ түсіретін шынжырлар Бір күні олардың болатынын білемін
Қайта бастай аламын ба?
Және бұл ауырсынуды өшіріңіз
Суға күмән келтіру арқылы
Теңізді соттау
Сәттілік болса да, сен ақымақтарды жетелейсің
Менде еркін болғым келмейді
Мен кеткенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз