Төменде әннің мәтіні берілген Darkangel (Azrael) , суретші - VNV Nation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VNV Nation
In your dream you see me clear
I have no restraint, no fear
Powerless I watched from faces I’d assumed.
My purpose set, my will defined.
Caress the air, embrace the skies.
Escape the sorrow and restraint of mortal cities.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
So many years I stood among the thoughts
And tears of those I served.
Among my own I was alone through my own doing.
All the years I walked unknown
Behind the faces I assumed.
Powerless to clear your mind of what you’d suffered.
They fall again.
They fall again.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
There is no faith in which to hide.
Even truth is filled with lies.
Doubting angels fall to walk among the living.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
I’d only come here seeking peace.
I’d only come here seeking me.
I’d only come here seeking peace.
I’d only come here seeking me.
It seems I came to leave.
Түсіңізде мені анық көресіз
Менде ұстамдылық, қорқыныш жоқ
Күшсіз, мен ойлаған жүздерден қарап отырдым.
Менің мақсатым, белгім анықталған.
Ауаны сипап, Аспанды құшақтап.
Өлім қалаларының қайғысы мен шектеуінен құтылыңыз.
Уақыт беріңіз, мен түсінікті боламын.
Уақыт өте келе түсінесіз
Сенің қиналғаныңды түзеуге маған не жетеді.
Мен мысқылдың кесірінен осындай көңіл-күйдемін.
Мен жалпы соғысқа көңіл |
Қараңғы аспанға тағы да әрі қарай.
Мен көп жылдар ойлардың арасында тұрдым
Мен қызмет еткендердің көз жасы.
Мен өз істерім арқылы жалғыз қалдым.
Мен белгісіз жылдар бойы жүрдім
Мен ойлағандай жүздердің артында.
Азап шеккендеріңіз туралы ойыңызды тазарту дәрменсіз.
Олар қайтадан құлайды.
Олар қайтадан құлайды.
Уақыт беріңіз, мен түсінікті боламын.
Уақыт өте келе түсінесіз
Сенің қиналғаныңды түзеуге маған не жетеді.
Мен мысқылдың кесірінен осындай көңіл-күйдемін.
Мен жалпы соғысқа көңіл |
Қараңғы аспанға тағы да әрі қарай.
Жасыратын сенім жоқ.
Тіпті шындық өтірікке толы.
Күмәнді періштелер тірілердің арасына түседі.
Мен мысқылдың кесірінен осындай көңіл-күйдемін.
Мен жалпы соғысқа көңіл |
Қараңғы аспанға тағы да әрі қарай.
Мен мұнда тек тыныштық іздеп келдім.
Мен мұнда тек мені іздеп келдім.
Мен мұнда тек тыныштық іздеп келдім.
Мен мұнда тек мені іздеп келдім.
Мен кетейін деп келген сияқтымын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз