Art of Conflict - VNV Nation

The art of war is of vital importance to the state

it is a matter of life and death

a road either to safety, or to ruin.

Divide and conquer in all your battles is not supreme excellence.

Supreme excellence consists of breaking the enemies' resistance without having

to fight.

If you know the enemy and know yourself your victory will not stand in doubt.

If you know heaven, and you know earth, you may make your victory.

If you know the enemy and you know yourself, you need not fear the results of

100 battles,

if you know yourself, but not the enemy, for every victory gained,

you will also suffer defeat.

If you know neither the enemy, nor yourself, you will succumb in every battle.

Treat your soldiers as your beloved children, and they will follow you into the

deepest valleys.

To defeat your enemy, you must pretend inferiority, and encourage your enemies

arrogance.

Making no mistakes is what establishes the certainty of victory.

For it means conquering an enemy that is already defeated.

There is no instance of a nation benefiting from prolonged warfare.

Speed is the essence of war.

The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemies not

coming,

but on our own readiness to receive our enemy.

Not on the chance of our enemies not attacking, but rather on the fact that we

have made our position unassailable.

The general who advances without seeking fame, and who retreats without fear of

disgrace;

whose only thought is to protect his country, and to service for his

sovereign, is the jewel of his kingdom.

The victorious strategist only seeks battle after the victory has been won;

Whereas he who is destined for defeat, first fights then afterwards looks for

victory.

Speed is the essence of war.

Only he who is thoroughly acquainted with the evils of war can thoroughly

understand how to profit from waging war.

Соғыс өнері мемлекет үшін өте маңызды

бұл өмір мен өлім мәселесі

қауіпсіздікке, не қиратуға апаратын жол.

Барлық шайқастарыңызды бөліп, жеңу басым емес.

Ең жоғары шеберлік – қарсыластардың қарсылығын кедергісіз бұзу

күресу.

Егер сіз жауды білсеңіз және өзіңізді білсеңіз, сіздің жеңісіңіз күмәнданбайды.

Аспанды, жерді білсеңіз, жеңіске жете аласыз.

Егер сіз жауды білсеңіз және өзіңізді білсеңіз, оның нәтижесінен қорықпауыңыз керек

100 шайқас,

егер сіз жауды емес, өзіңізді білсеңіз, әрбір жеңісіңіз үшін,

сен де жеңіліс табасың.

Жауды да, өзіңді де білмесең, әр шайқаста жеңілесің.

Сарбаздарыңызды сүйікті балаларыңыздай қабылдаңыз, сонда олар сізге еріп кетеді

ең терең аңғарлар.

Жауыңызды жеңу үшін кемшілік етіп, жауларыңызды жігерлендіруіңіз керек

менмендік.

Қателіктер жасау - Жеңістің сенімділігін анықтайды.

Өйткені бұл жауыны жеңген жауды жеңу дегенді білдіреді.

Ұзақ уақытқа созылған соғыстан пайда көретін бірде-бір ұлт жоқ.

Жылдамдық соғыс  мәні.

Соғыс өнері бізге жаулардың ықтималдығына сенбеуге  үйретеді

келе жатыр,

бірақ жауымызды қабылдауға дайындығымызбен.

Жауларымыздың шабуыл жасамауы мүмкін емес, керісінше, біз

позициямызды қол сұғылмайтын етіп көрсетті.

Даңқ іздемей алға басатын, қорықпай шегінетін генерал

масқара;

Оның жалғыз ойы - елін қорғау және оған қызмет ету

егемендік, оның патшалығының асылы.

Жеңімпаз стратег тек жеңіске жеткеннен кейін шайқасқа ұмтылады;

Ал, жеңіліске ұшыраған адам алдымен соғысады, содан кейін іздейді

жеңіс.

Жылдамдық соғыс  мәні.

Соғыстың зұлымдықтарын жетік білетін адам ғана

соғыстан қалай пайда табу керектігін түсіну.