Страницы (Такова Жизнь) - Каста, Влади
С переводом

Страницы (Такова Жизнь) - Каста, Влади

Альбом
Ясно!
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
245910

Төменде әннің мәтіні берілген Страницы (Такова Жизнь) , суретші - Каста, Влади аудармасымен

Ән мәтіні Страницы (Такова Жизнь) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Страницы (Такова Жизнь)

Каста, Влади

Оригинальный текст

Я был обычным студентом с вечным недосыпом, я был набыченным типом,

в моем взгляде диком

Читалось что-то типа: а ну сюда иди-ка, я был высокомерным vip-ом, даже слишком.

А когда-то я был младшим сынишкой, а когда-то было вовсе меня не видно,

не слышно.

И когда-то не будет, но пока я здесь все-таки я делаю классные съемки на своем

фотике.

Тонким вдохновенным поэтом был, бухого мусора бил, нарвался пьяный дебил.

Вдоль океана я мчал на скутере, это как сон.

Без сознания в грязи лежал с

разбитым лицом.

Французским борцом был в любовных романах, теперь с любимой, у меня кольцо на

безымянном.

Был на экранах, был в разных странах, ловил кураж в том, что было пусто в

карманах я всегда знал, что:

Припев:

Не стану вырывать страницы, мне от них не отстраниться.

Не переписать себя на чистовик, такова жизнь, c’est la vie.

Не стану вырывать страницы, мне от них не отстраниться.

Не переписать себя на чистовик, такова жизнь, c’est la vie.

Любил русских писателей, позапрошлый век постиг любовь мечтательна пиком

словесности.

Любил порно, знал даже имена артисток, знал историю крымских татар,

знал английский.

Представлял собою существо, способное поднять вес вдвое больше своего.

Любил Ву Тэнг больше всего, был черным бешено увлеченным.

Теперь вызывает зевок.

Танцевал чечетку, если интересно в Москве на конкурсе взял аж 14-ое место.

Защитил кандидатскую, авторство совместное дал за 10 лет 500 концертов.

Честно.

В Англии утратил православный крест свой, ну, то есть крестик потерял,

искал — бесполезно.

Не уверен, что это надо тебе знать, хотя, а вдруг пригодится, мир — это бездна.

Припев:

Не стану вырывать страницы, мне от них не отстраниться.

Не переписать себя на чистовик, такова жизнь, c’est la vie.

Не стану вырывать страницы, мне от них не отстраниться.

Не переписать себя на чистовик, такова жизнь, c’est la vie, такова жизнь,

c’est la vie.

Перевод песни

Мен мәңгілік ұйқысыз қарапайым студент едім, мен қарапайым тип едім,

менің көзқарасымда жабайы

Онда былай деп жазылған: жарайды, мұнда кел, мен тәкаппар вип болдым, тіпті тым көп.

Бірде кенже ұлым болсам, бірде мүлде көрінбей қалдым.

естілмейді.

Бір күні олай болмайды, бірақ мен осында болғанымда, мен әлі күнге дейін жақсы суреттер жасаймын

фотик.

Ол нәзік шабыттанған ақын еді, мас қоқысты ұрды, оған мас ақымақ жүгірді.

Мұхит жағасында скутермен жарыстым, бұл арман сияқты.

Балшықта ес-түссіз жатқан

сынған бет.

Мен махаббат хикаяларында француз балуаны болдым, қазір сүйіктіммен бірге жүзігім бар

аты жоқ.

Экрандарда болды, әртүрлі елдерде болды, бос жерде батылдық алды

қалталар, мен әрқашан білетінмін:

Хор:

Мен парақтарды жұлып алмаймын, одан алыстап кете алмаймын.

Өзіңізді таза көшірмеде қайта жазбаңыз, бұл өмір, c'est la vie.

Мен парақтарды жұлып алмаймын, одан алыстап кете алмаймын.

Өзіңізді таза көшірмеде қайта жазбаңыз, бұл өмір, c'est la vie.

Ол орыс жазушыларын жақсы көретін, соңғы ғасыр бұрын армандаған шыңында махаббатты түсінген

әдебиет.

Ол порноны жақсы көретін, тіпті суретшілердің есімдерін білетін, қырым татарларының тарихын білетін,

ағылшын тілін білген.

Өзінен екі есе ауыр салмақты көтере алатын тіршілік иесі еді.

Ву Танды бәрінен де жақсы көретін, ол қара еді.

Енді есінейді.

Ол тап биін биледі, Мәскеуде қызық болса, байқауда 14-ші орын алды.

Ол кандидаттық диссертация қорғады, авторлық бірлескен 10 жылда 500 концерт берді.

Шынымды айтсам.

Англияда ол православиелік кресті жоғалтты, яғни крестінен айырылды,

іздеуден нәтиже шықпады.

Мен мұны білу керек екеніне сенімді емеспін, дегенмен, егер бұл пайдалы болса, әлем тұңғиық.

Хор:

Мен парақтарды жұлып алмаймын, одан алыстап кете алмаймын.

Өзіңізді таза көшірмеде қайта жазбаңыз, бұл өмір, c'est la vie.

Мен парақтарды жұлып алмаймын, одан алыстап кете алмаймын.

Өзіңізді таза көшірмеге қайта жазбаңыз, бұл өмір, c'est la vie, өмір осындай,

c'est la vie.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз