Эпизод - Каста, Влади
С переводом

Эпизод - Каста, Влади

Альбом
Ясно!
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
190190

Төменде әннің мәтіні берілген Эпизод , суретші - Каста, Влади аудармасымен

Ән мәтіні Эпизод "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эпизод

Каста, Влади

Оригинальный текст

Мышцы рвут утренний жгут, пока я

От сонных смут отвыкаю

Тёплых, тихих

Упрямо силюсь возобновить их,

Но теряются нити

Вернётся ли память ко мне о том

Что жалит меня уютным трепетом?

Перину живую скомканной грудой

Локтем жму я, грудью

К постели ленивой, неряшливой

Подоспели наплывы дня вчерашнего

И взваливают на меня багаж его

И в подробности окунают заживо

С недоделанными, давними

Идеями и нескладными планами,

Но тут, ошпаренный восторгом я нахожу дорогу

И дышу щекотной судорогой

Отзвуки пронеслись, мелькнули, кольнули

Швырнули меня к столу, бросив с краю на стуле

И пошёл озноб от локтей до темени

С радостным спазмом в солнечном сплетении

Это воскресло во мне как дежавю

Все слова переживу и оживлю

Сна догадки, что-то на губах уже

Просит посадки, но не на бумагу же

Всегда держу его в режиме ожидающем

Теперь спешу, но он не слышит моей клавиши

Гневно вожу мышью в книжном ворохе

Нервно переношу загрузочные шорохи,

А строки уже брызжут взахлёб, входя в потоки

Хотя сразу вязнут в них же

И головоломки всё залили до края

И я их разгребаю, плескаю

После часов бормотания, шёпотом сиплым

Босоногого топота в ритм

Было много отсеяно ситом

Исправь тут, сотри там

Утомлённый словесного хлама тонной

Целиком читаю стих незнакомый словно

И дрожь ползёт опять с живота на грудь

Этот эпизод мне бы описать как-нибудь

Перевод песни

Бұлшықеттер таңертеңгі турникетті жыртып, ал I

Ұйқысыз күйзеліске үйреніп бара жатырмын

Жылы, тыныш

Мен қыңырлықпен оларды жаңартуға тырысамын,

Бірақ жіптер жоғалады

туралы естелік маған оралады

Мені жайлы толқуға не итермелейді?

Мыжылған үйіндідегі тірі мамық төсек

Мен шынтағымды, кеудемді басамын

Жалқау, шала төсекке

Кешегі ағындар дер кезінде жетті

Олар оның жүгiн маған тиейдi

Ал егжей-тегжейлі олар тірідей батырылады

Аяқталмаған, ескі

Идеялар мен ыңғайсыз жоспарлар,

Бірақ, қуанып күйдіріп, жол табамын

Ал мен қытықтай дем аламын

Жаңғырық сыпырылды, жарқ етті, шаншып кетті

Олар мені орындықтың шетінен лақтырып, үстелге лақтырып жіберді

Ал қалтырау шынтақтан бастың басына дейін барды

Күн плексусындағы қуанышты спазмы бар

Ол менде дежа вю сияқты қайта тірілді

Мен барлық сөздерден аман қалып, тірілемін

Ұйқы болжау, қазірдің өзінде бірдеңе

Қонуды сұрайды, бірақ қағазда емес

Оны әрқашан күту режимінде ұстаңыз

Қазір мен асығып жатырмын, бірақ ол менің кілтімді естімейді

Үйілген кітаптардың ішінде тышқанды ашулы түрде жылжытады

Мен қобалжыдым етік сыбдырына,

Ал сызықтар қазірдің өзінде толқумен шашырап, ағындарға кіреді

Олар бірден оларға жабысып қалса да

Ал басқатырғыштардың бәрі шетіне дейін толтырылған

Мен оларды тырмалаймын, шашыратамын

Сағаттар күңгірттеніп, қарлығып сыбырлап

Жалаң аяқ ырғақта тепкілеу

Көп нәрсе елеуіш арқылы сүзілді

Оны осында түзетіңіз, сонда өшіріңіз

Ауызша қоқыстан шаршадым

Мен бейтаныс өлеңді түгелдей оқып шықтым

Ал діріл қайтадан асқазаннан кеудеге дейін созылады

Мен бұл эпизодты қандай да бір түрде сипаттағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз