Вопреки всему - Влад Соколовский

Бывает, что ты на дне и рухнул весь мир твой.

Возможности на нуле, но тебе не впервой.

Ты думаешь, как же быть?

Куда же идти теперь?

И где же отыскать ту заветную дверь

Припев:

Которая приведет тебя к мечтам,

Заставит поверить тебя в чудеса,

Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.

Бывает порой нас одолевают эти слабости,

Но вопреки всему мы должны встать и идти.

Второй Куплет: Влад Соколовский

Бывает, когда двоих сводит одна судьба.

И даже на расстоянии стала крепче она.

Хоть было не так легко, сомнений тьма, поверь,

Но смогли все же отыскать ту заветную дверь —

Припев:

Которая приведет тебя к мечтам,

Заставит поверить тебя в чудеса,

Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.

Бывает порой нас одолевают эти слабости,

Но вопреки всему мы должны встать и идти.

Третий Куплет: Влад Соколовский

Даже если сложно так себя найти,

Стоит лишь поверить и вперед идти,

Каждый в жизни может счастье обрести.

Все проблемы оставим позади,

И с любовью в сердце сможем все пройти.

На этом свете найдем свои пути.

Свои пути…

Припев:

Но смогли все же отыскать ту заветную дверь.

Которая приведет тебя к мечтам,

Заставит поверить тебя в чудеса.

Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.

Бывает порой нас одолевают эти слабости,

Но вопреки всему мы должны встать и идти.

Сіз түбінде жатырсыз және сіздің бүкіл әлеміңіз күйреді.

Мүмкіндіктер нөлге тең, бірақ сіз бірінші рет емессіз.

Қалай болу керек деп ойлайсың ба?

Енді қайда бару керек?

Ал сол қымбат есікті қайдан табуға болады

Хор:

Бұл сізді армандарға жетелейді

Сізді кереметтерге сендіріңіз

Барлық шекараларды өшіріп, өмірді екіге бөліңіз.

Кейде біз осы әлсіздіктерді жеңеміз,

Бірақ барлық қиындықтарға қарамастан, біз тұрып, баруымыз керек.

Екінші өлең: Влад Соколовский

Кейде екі адамды бір тағдыр біріктіреді.

Тіпті қашықтықта ол күшейе түсті.

Бұл оңай болмаса да, күдіктің қараңғылығы, сеніңіз

Бірақ олар әлі де сол қымбат есікті таба алды -

Хор:

Бұл сізді армандарға жетелейді

Сізді кереметтерге сендіріңіз

Барлық шекараларды өшіріп, өмірді екіге бөліңіз.

Кейде біз осы әлсіздіктерді жеңеміз,

Бірақ барлық қиындықтарға қарамастан, біз тұрып, баруымыз керек.

Үшінші өлең: Влад Соколовский

Өзіңізді табу қиын болса да

Тек сеніп, алға ұмтылу керек

Өмірде әрбір адам бақыт таба алады.

Барлық проблемаларды артта қалдырайық

Ал жүрегімізде сүйіспеншілікпен біз бәрінен де өте аламыз.

Біз бұл дүниеде өз жолымызды табамыз.

Сіздің жолдарыңыз...

Хор:

Бірақ олар әлі де сол қымбат есікті таба алды.

Бұл сізді армандарға жетелейді

Бұл сізді кереметтерге сендіреді.

Барлық шекараларды өшіріп, өмірді екіге бөліңіз.

Кейде біз осы әлсіздіктерді жеңеміз,

Бірақ барлық қиындықтарға қарамастан, біз тұрып, баруымыз керек.