Новый день - Влад Соколовский
С переводом

Новый день - Влад Соколовский

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
214000

Төменде әннің мәтіні берілген Новый день , суретші - Влад Соколовский аудармасымен

Ән мәтіні Новый день "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Новый день

Влад Соколовский

Оригинальный текст

Новый день по-новому открыл глаза,

И теперь я знаю, что тебе сказать.

Я тобой был скован цепью из ночей,

А сейчас — свободный и уже ничей.

Знаешь, мне легко без твоих оков,

Не живу тобой, не зову мечтой.

Новый день, как лист — белоснежно чист,

Обо всё забыл, словно не любил.

Припев:

В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?

Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!

В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?

Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя новый день.

Новый день!

Мы уже не мы, напрасный разговор,

Нет любви, когда есть бесконечность ссор.

Предвкушай свободу — это позитив,

Каждому из нас свой день и свой мотив.

Знаешь, мне легко без твоих оков,

Не живу тобой, не зову мечтой.

Новый день как лист белоснежно чист,

Обо всё забыл, словно не любил.

Припев:

В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?

Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!

В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?

Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!

В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?

Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!

В новый день всё начинаю с нуля, неужели это раньше был я?

Я менял всё, как и прежде вертится Земля, но уже теперь без тебя!

Перевод песни

Жаңа күн көзімді жаңаша ашты,

Ал енді мен саған не айтарымды білемін.

Мен сені түн тізбегімен байладым,

Ал қазір - тегін және ешкімдікі.

Білесің бе, сенің бұғауыңсыз маған оңай,

Мен сенімен өмір сүрмеймін, мен сені арман демеймін.

Жапырақ сияқты жаңа күн - аппақ аппақ,

Сүймегендей, бәрін ұмыттым.

Хор:

Жаңа күнде мен бәрін нөлден бастаймын, шынымен де бұрын мен болдым ба?

Мен бәрін өзгерттім, бұрынғыдай Жер айналады, бірақ қазір сенсіз!

Жаңа күнде мен бәрін нөлден бастаймын, шынымен де бұрын мен болдым ба?

Мен бәрін өзгерттім, дәл бұрын Жер айналады, бірақ қазір сенсіз жаңа күн.

Жаңа күн!

Біз енді біз емеспіз, бос әңгіме,

Шексіз жанжал болған кезде махаббат болмайды.

Бостандықты болжау - бұл оң

Әрқайсымыздың өз күні, өз мотиві бар.

Білесің бе, сенің бұғауыңсыз маған оңай,

Мен сенімен өмір сүрмеймін, мен сені арман демеймін.

Жаңа күн аппақ ақ парақ сияқты,

Сүймегендей, бәрін ұмыттым.

Хор:

Жаңа күнде мен бәрін нөлден бастаймын, шынымен де бұрын мен болдым ба?

Мен бәрін өзгерттім, бұрынғыдай Жер айналады, бірақ қазір сенсіз!

Жаңа күнде мен бәрін нөлден бастаймын, шынымен де бұрын мен болдым ба?

Мен бәрін өзгерттім, бұрынғыдай Жер айналады, бірақ қазір сенсіз!

Жаңа күнде мен бәрін нөлден бастаймын, шынымен де бұрын мен болдым ба?

Мен бәрін өзгерттім, бұрынғыдай Жер айналады, бірақ қазір сенсіз!

Жаңа күнде мен бәрін нөлден бастаймын, шынымен де бұрын мен болдым ба?

Мен бәрін өзгерттім, бұрынғыдай Жер айналады, бірақ қазір сенсіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз